Stachys costaricensis Briq., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 30(1): 240. 1891. S. guatemalensis Epling; S. pilosissima sensu Turner (1995, pro parte), non M. Martens & Galeotti.

Planta 0.1–1 m; tallos decumbentes y arraigados solo en los nudos proximales o rastreros y enraizando en varios nudos. Hojas con la lámina 1.2–6.8 × 0.7–5 cm, ovada a ovado-deltada, obtusa a aguda en el ápice. Infls. de verticilastros de 2–6 fls., muy espaciados proximalmente a continuos distalmente, los distales sostenidos por brácteas sésiles, elípticas. Fls. con el cáliz 3.4–4.8(–5.5) mm, pubescente con tricomas 0.05–2 mm, el tubo 1.9–3.3 mm, campanulado, los dientes 1.25–3 mm, deltado-agudos, con puntas frágiles como espinas o mucrones débiles; corola con el tubo 4–7 mm, ± igual a ca. 1/2 exerto del cáliz, fuertemente sacciforme cerca de la base en el lado inferior, el labio superior 2.75–6 mm, erecto a recurvado y formando un ángulo de (90°–)130°–180° con el labio inferior, el labio inferior 3.5–7.5 mm; estambres exertos del tubo de la corola por (2.5–)3–5 mm.

Bosque húmedo, muy húmedo, pluvial y de roble, áreas perturbadas, 550–3200 m; vert. Carib. Cord. de Tilarán, ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera, Valle Central, centro vert. Pac., Tablazo, Cerros de Escazú. Fl. feb., mar., jun.–oct., dic. S Méx. (Chis.)–Col. (Grayum & Grayum 9587; CR, MO)

Esta sp. puede reconocerse por su corola con el tubo fuertemente sacciforme y los labios casi iguales y con los estambres bastante exertos.

Especímenes de Stachys costaricensis con tricomas más largos han sido identificados como S. guatemalensis. Turner (1995) trató ambos nombres como sinónimos de S. pilosissima M. Martens & Galeotti (S Méx.); sin embargo, la última difiere en su hábito más erecto, láminas foliares oblongas a ovado-oblongas y corola con el tubo más largo (7.5–9.5 mm) y no sacciforme en la base y el labio superior ca. 1/2 de la longitud del labio inferior.