Echites turbinatus Woodson, Ann. Missouri Bot. Gard. 21: 615. 1934. Allotoonia turbinata (Woodson) J. F. Morales & J. K. Williams; E. tuxtlensis sensu Woodson (1936, pro parte), non Standl.

Hojas con el pecíolo 0.8–1.4 cm; lámina 4.5–14.5(–17) × 2.1–8.7 cm, elíptica, obtusa o ampliamente cuneada en la base, acuminada o aguda en el ápice, glabra en ambas caras. Infls. con el pedúnculo 2.7–3.1 cm, dicasiales (ramificadas), más cortas que las hojas adyacentes, de numerosas fls.; brácteas 2.5–3 mm. Fls. con el pedicelo 7–11 mm; sépalos 2–3.5 mm, largamente acuminados en el ápice; corola verde claro, en forma de trompeta, el tubo 4–6 mm, los lóbulos (17–)20–27 mm, filiformes y espiraladamente torcidos distalmente, glabros o glabrados; estambres con los filamentos ca. 1 mm; anteras ca. 4 mm; disco nectarífero ca. 1.5 mm, de 5 nectarios separados; ovarios 1.5–2 mm. Folículos 20–31 × 0.4–0.5 cm, levemente articulados, lisos; semillas 25–30 mm, la coma 45–55 mm.

Bosque pluvial y de roble, bosques secundarios y bordes de bosque, 1500–2050 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. Central. Fl. ene., feb. Méx., Hond., CR y Pan. (Gómez-Laurito 12142, CR)

Echites turbinatus se reconoce en CR por sus corolas con los lóbulos muy largos, además de ser la única sp. del género que crece sobre los 1500 m de elev. Los botones florales son turbinados (y de ahí el epíteto).