Echites woodsonianus Monach., Bull. Torrey Bot. Club. 86: 245. 1959. Allotoonia parviflora J. F. Morales & J. K. Williams, nom. illeg.; A. woodsoniana (Monach.) J. F. Morales & J. K. Williams; Echites parviflorus Sessé & Moc., nom. illeg.; Prestonia woodsoniana (Monach.) A. H. Gentry.

Hojas con el pecíolo 0.3–1.5 cm; lámina 3.2–11.4 × 0.9–3.6 cm, angostamente ovada a elíptica o angostamente elíptica, cuneada u obtusa en la base, acuminada a obtusa y mucronulata en el ápice, glabra en ambas caras. Infls. con el pedúnculo 1.3–7 cm, dicasiales (ramificadas), más largas que las hojas adyacentes, de numerosas fls.; brácteas hasta ca. 1.5 mm. Fls. con el pedicelo 2–9 mm; sépalos 1–1.5 mm, agudos a acuminados en el ápice; corola salmón o anaranjada a roja o café, en forma de trompeta, el tubo 3.5–5(–6) mm, los lóbulos 9–15 mm, filiformes y espiraladamente torcidos distalmente, densamente pubescentes; estambres con los filamentos hasta ca. 0.5 mm; anteras 3–4 mm; disco nectarífero 0.5–1.5 mm, de 5 nectarios separados a ± connatos; ovarios 1.5–2 mm. Folículos verdes a morados, 30–40 × 0.4–0.5 cm, continuos, lisos; semillas 21–27 mm, la coma 38–42 mm.

Bosque seco, húmedo y muy húmedo, bosques secundarios y bordes de bosque, 0–1100+ m; vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, Pen. de Santa Elena, cuencas de los Ríos Tempisque (La Pacífica) y Grande de Candelaria. Fl. ene., abr., ago., set., nov., dic. S Méx.–CR. (J. F. Morales 3139; CR, MO)

Echites woodsonianus se distingue de E. puntarenensis por sus corolas salmón o anaranjadas a rojas o café (vs. blanco crema a amarillo claro o verde amarillo a verdes) con el tubo más corto y los lóbulos densamente pubescentes (vs. glabros o glabrados).