Forsteronia myriantha Donn. Sm., Bot. Gaz. 27: 435. 1899. F. chiliantha K. Schum., nom. ined.; F. galbina Woodson; F. peninsularis sensu Fl. Nic., non Woodson.
Arbusto escandente o liana (hasta el dosel), los tallos a veces rojizos, puberulentos a glabrescentes. Hojas con el pecíolo 0.15–0.8 cm; lámina opaca, (2.5–)3.5–12 × (1.2–)2.5–5 cm, elíptica a angostamente elíptica, redondeada o subcordada a obtusa en la base, acuminada o aguda a (raramente) redondeada o mucronulata en el ápice, glabra o glabrada en ambas caras o esparcidamente puberulenta (esp. sobre los nervios) en el envés, usualmente con domacios pubescentes en las axilas de los nervios principales en el envés. Infls. terminales, el pedúnculo 1–3.7 cm, subcorimbosas (con varias ramifi-caciones), usualmente más cortas que las hojas -adyacentes, densas. Fls. aromáticas (a miel), con pedicelo 1–2 mm; sépalos ca. 1 mm; corola blanca o crema a amarillo verde o verde, glabra o puberulenta abaxialmente, el tubo hasta ca. 1 mm, los lóbulos 2–3 × 1–1.5 mm, angostamente ovados; estambres con los filamentos coalescentes alrededor del estilo, 0.5–1.8 mm; anteras ca. 2 mm. Folículos verdes a café, (18–)26.4–45 × 0.3–0.5 cm, glabros o diminutamente puberulentos; semillas 12–16 mm, el coma 21–25 mm.
Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques primarios, bordes de bosque, crecimiento secundario y orillas de caminos, 0–1250 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Llanuras de San Carlos, de Tortuguero y de Santa Clara, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila Costeña (Fila Cruces), Valle Central, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), cuenca del Río Grande de Candelaria, región de Golfo Dulce. Fl. ene.–may., set., oct. S Méx.–Bol. (J. F. Morales et al. 2409; CR, MO)
Forsteronia myriantha se puede confundir con F. acouci, pero se separa por sus infls. y fls. más pequeñas y estambres con los filamentos coalescentes alrededor del estilo.
El material mesoamericano de esta sp. se asignó a la subsp. autonímica por Hansen (1985), quien nunca validó el nombre de la otra subsp.