Utricularia jamesoniana Oliv., J. Proc. Linn. Soc., Bot. 4: 169, t. 1, fig. 1. 1860. U. verapazensis Morong ex Donn. Sm.

Epífita; estolones numerosos, 0.1–0.3 mm de ancho, filiformes, ramificados; tubérculos 0.2–0.7 cm, fusiformes; trampas sobre los estolones, numerosas, 0.5–1 mm. Hojas 1–3, en una roseta, cortamente pecioladas, 0.6–2(–4.5) cm; lámina 0.6–1(–3) × 0.2–0.5(–1) cm, obovada o espatulada a (algunas veces) angostamente elíptica, coriácea, multinervada. Infls. erectas o divergentes, 1–10 cm, con brácteas basifijas 0.2–0.5 cm, angostamente ovadas a ovadas. Fls. 1–3(–5); cáliz con los lóbulos iguales, glabros; corola blanca o teñida de púrpura, con una mancha rayada amarilla o amarillo púrpura en la base del labio inferior, 10–15 mm, densamente cubierto con glándulas estipitadas o tricomas simples, el labio superior ± orbicular, redondeado o retuso en el ápice, el labio inferior ± profundamente trilobulado; espolón fuertemente curvado o doblado hacia arriba distalmente, 3–5× tan largo como el labio inferior, subulado (de una base cónica). Frs. ca. 0.3 mm, oblongo-elipsoides.

Cortesía Flora of the Venezuelan Guayana 5: 801. 1999. Missouri Botanical Garden Press

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, en troncos musgosos de árboles en potreros abiertos y bosques secundarios, 400–1600(–2500) m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, ambas verts. Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, vert. Pac., S Fila Costeña (Fila Cruces). Fl. feb., mar., jul.–set., nov., dic. Guat., Nic.–Bol. y Ven., Guayanas, N Bras., Antillas. (Raven 21776; CR, F, GH, MO)

Utricularia jamesoniana puede identificarse fácilmente por el hábito epifítico, pequeño tamaño de las plantas y lóbulos del cáliz conspicuos, ampliamente ovados (paléaceos en fr.), que a menudo son tan grandes o más grandes que las hojas basales. Estas características sirven aún cuando las corolas se hayan perdido, situación frecuente en las muestras de herbario.

Esta delicada epífita, aunque común en CR, es muy pequeña y puede pasarse por alto fácilmente.