Maianthemum paniculatum (M. Martens & Galeotti) LaFrankie, Taxon 35: 588. 1986. Smilacina paniculata M. Martens & Galeotti, Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 9(2): 388. 1842.
Terrestre o epífita; tallos aéreos 0.2–1.5(–2) m. Hojas con pecíolo obsoleto o hasta 2–7(–9) mm; lámina (5.5–)7–24 × (1.2–)1.8–7.6 cm, ovada a lanceolada. Infl. con el raquis 2–12 cm; racimos laterales 5–16, 0.3–7.5 cm; pedicelos 2–12 mm. Fls. con los tépalos y los filamentos blancos, las anteras y el pistilo morados. Frs. ca. 8–10 mm de diám., ± trilobados.
Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, troncos musgosos y piso del bosque, laderas y valles, (1400–)1800–3150 m; ambas verts., Cord. de Talamanca. Fl. mar., jul.–set., nov. Méx.–Hond., CR y O Pan. (Gómez et al. 21469, CR)
Maianthemum paniculatum es muy parecida a (pero generalmente más pequeña que) M. gigas, de la cual se distingue principalmente por tener las unidades de los rizomas más alargadas y cilíndricas. Dos muestras de plantas especialmente pequeñas y con infls. cortitas, con pocas fls. (Davidse et al. 25540, MO; Gómez et al. 22691, MO), se han designado “M. sp. D” (en herb.) por LaFrankie (junto con algunas muestras de O Pan.), y posiblemente representan una sp. nov.