Phoradendron dipterum Eichler, en Mart., Fl. bras. 5(2): 109. 1868.

Planta de tamaño desconocido, dioica, las ramitas anaranjado verdoso o anaranjadas, anguladas y aplanadas a cuadrangulares cuando jóvenes, subcilíndricas (y levemente acostilladas) cuando viejas, glabras; catafilos presentes solo en las ramitas laterales, generalmente 1(2) par por entrenudo ubicado en la base (justo por encima del nudo), separados, 0.2–0.3 cm. Hojas sésiles y subperfoliadas; lámina verde oliva a amarillenta, 2–11 × 1–3 cm, angostamente ovado-elíptica a angostamente falcada, simétrica o asimétrica, ampliamente atenuada en la base, obtusa en el ápice, palmadamente nervada, usualmente con 5+ nervios. Infls. axilares, 2–4 por nudo, las masculinas con pedúnculo hasta ca. 0.4 cm, la parte florífera 6–8(–10) cm, los entrenudos fértiles 3–7, 0.6–0.8 cm, no estipitados, las fls. triseriadas, 6 o 7 por entrenudo fértil; infls. femeninas con pedúnculo hasta ca. 0.4 cm, la parte florífera 4–5.5 cm, los entrenudos fértiles 3–5, 0.6–0.9 cm, no estipitados, las fls. triseriadas, 4–6 por entrenudo fértil. Frs. blancos a blanco anaranjado, ca. 0.2 cm, subglobosos.

Bosque muy húmedo, áreas abiertas y potreros, 100–400(–1550) m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Guanacaste y Central (E.B. La Selva), Llanura de San Carlos, Valle Central (El Alto de Ochomogo). Fl. ago. Méx.–Perú y Ven., Trin., Guyana, Surinam, Bras., Par., Arg., Antillas. (Gereau et al. 3463; CR, MO)

Phoradendron dipterum, sumamente rara en CR (y generalmente en todo su rango de distribución), se reconoce por sus ramitas aplanadas a cuadrangulares cuando jóvenes, catafilos presentes solo en las ramitas laterales y hojas sésiles y subperfoliadas.

Hospederos señalados para CR: Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken (Boraginaceae); Croton niveus Jacq. (Euphorbiaceae); Phoradendron burgeri y P. herbert-smithii (Santalaceae).