Cuphea elliptica Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 2: 145. 1881. C. carthagenensis sensu Fl. Pan. (pro parte), non (Jacq.) J. F. Macbr.

Hierba anual, 0.1–0.5 m, los tallos pubescentes con tricomas glandulares y eglandulares. Hojas con pecíolo 0.1–0.5 cm; lámina 1–4.5 × 0.2–1.5 cm, angostamente lanceolada u oblonga, atenuada a redondeada en la base, aguda en el ápice, esparcidamente estrigosa en el haz. Infls. interpeciolares, alternas y de 1 fl. solitaria o aparentemente axilares y racemiformes. Fls. con el pedicelo 0.5–1 mm, bibracteolado en el 1/3 distal; hipanto verde pálido, 4.5–6 mm, giboso a ligeramente espolonado, pubescente en y entre las costillas, muy ampuláceo en fr.; sépalos iguales; pétalos 6, purpúreos, 1–1.5 mm, subiguales; estambres profundamente incluidos; estilo incluido, ca. 1 mm; disco glandular erecto, oblongo, agrandado en la punta. Semillas 4, 2–3 × 1.5–3 mm, elípticas u oblongas, alado-marginadas.

Bosque seco, húmedo y muy húmedo, 0–300 m; vert. Carib. Cords. Central (E.B. La Selva) y de Talamanca, vecindad de Puerto Limón, Baja Talamanca, vert. Pac., llanuras de Guanacaste, S Pen. de Nicoya, cuenca baja del Río Grande de Tárcoles, vecindad de Puerto Quepos, Uvita, región de Golfo Dulce. Fl. ene., feb., abr.–oct., dic. S Méx., El Salv. y Hond.–Col., Bol., Ven. (Hammel & Aguilar 20874; CR, MO)

Cuphea elliptica ha sido confundida con la mucho más frecuente C. carthagenensis, de la cual se distingue por sus hojas lanceoladas u oblongas, sus fls. con el hipanto más grande, pubescente en y entre las costillas, sus semillas más grandes y su hábitat restringido a elevaciones muy bajas.