Cuphea hyssopifolia Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Folio ed. 6: 157. 1823.
Subarbusto, 0.25–0.5 m, los tallos pubescentes y a veces adpreso-hispídulos. Hojas sésiles o subsésiles; lámina 0.8–2.3 × 0.1–0.3 cm, angostamente linear u oblanceolada, atenuada en la base, aguda en el ápice, glabra o con tricomas dispersos en el haz, estrigosa sobre los nervios en el envés. Infls. interpeciolares, alternas, de 1 fl. solitaria. Fls. con el pedicelo 3–5 mm, bibracteolado en el ápice; hipanto verde, 4–5 mm, ± redondeado en la base, glabro o pubescente (esparcidamente setoso y a veces finamente hirsuto) en las costillas; sépalos iguales; pétalos 6, lila, 3–5 mm, subiguales; estambres incluidos; estilo incluido, ca. 1 mm; disco glandular erecto, trilobulado. Semillas 5–8, ca. 1 mm de diám., orbiculares, ligeramente marginadas.
Bosque muy húmedo, casi solamente entre rocas a orillas de corrientes de agua, 0–600+ m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, Llanura de San Carlos. Fl. ene.–jul. Méx., Bel. y Guat., CR y Pan. (Grayum & Ray 7996; CR, MO)
Cuphea hyssopifolia se reconoce por sus hojas decusadas con la lámina angostamente linear u oblanceolada y sus infls. alternas, de una fl. solitaria, con el pedicelo largo, bibracteolado y los pétalos conspicuos.
Una entidad ampliamente cult. y utilizada como ornamental en regiones trops. ha sido incluida dentro de esta sp. (ver Fl. Nic.), aunque también comparte características con C. calophylla.