Malachra fasciata Jacq., Collectanea 2: 352. 1788. M. alceifolia var. fasciata (Jacq.) A. Robyns. Borraja, Malva macho.

Hierba o subarbusto, 0.5–1(–2) m; tallos híspidos con tricomas simples o estrellados, 2–4(–7) mm. Hojas 4–13 × 2–10 cm, ovadas, truncadas en la base, agudas en el ápice, usualmente lobuladas o profundamente partidas, de otra forma crenado-serradas, pubescentes en el haz con tricomas ± adpresos, simples. Infls. axilares (que raramente parecen terminales), cabezas cortamente pedunculadas; brácteas 2–6 por cabeza, lance-ovadas, subcordadas en la base, agudas en el ápice, a menudo ciliadas, prominentemente híspidas. Fls. sin calículo; cáliz 4–5 mm, híspido; pétalos blancos (raramente crema o amarillos), 6–8 mm. Frs. diminutamente puberulentos a glabros; mericarpos café claro a verde grisáceo, ca. 3 mm, reticuladamente nervados.

Bosque seco, húmedo, muy húmedo y pluvial, charrales y bordes de áreas pantanosas, 0–300(–1200) m; vert. Carib. Cord. de Tilarán (R.B. Arenal-Monteverde), Llanura de Tortuguero, Baja Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, llanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya, Isla San Lucas, Valle Central, vecindades de Orotina y de Parrita, Pen. de Osa. Fl. ene., feb., jun.–dic. S Méx.–Ecua., Bol., Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Antillas, naturalizada en los tróps. del Viejo Mundo (Malasia, Filip., etc.). (Zamora 2144, CR)

Esta sp. usualmente tiene pétalos blancos y las plantas son dimorfas en cuanto a las hojas: algunas tienen hojas profundamente digitado-partidas, mientras otras las tienen no o solo ligeramente lobuladas. La pubescencia del tallo siempre es de tricomas principalmente simples.

Algún material incluido aquí (p.ej., E. Alfaro 5054, CR; Espinoza 1333, CR; Hammel 19930, CR) es inusual en que tiene pétalos crema o amarillos y las infls. parecen ser terminales.