Miconia simplex Triana, Trans. Linn. Soc. London 28: 104. 1872[‘1871’].
Arbusto o arbolito, 1.5–6 m, moderada a densamente cubierto con tricomas inconspicuamente estipitados, ásperos en la cabeza, sobre las ramitas distales, pecíolos, nervios elevados en el envés de las hojas, infls. e hipantos. Hojas (8–)12–31.5 × 3.5–15.5 cm, elípticas a elíptico-ovadas o (raramente) elíptico-obovadas, algo auriculadas a obtusas en la base, acuminadas en el ápice, indistintamente onduladas a enteras, glabras en el haz, glabras en el envés en la superficie pero escasamente cubiertas con tricomas ásperos en la cabeza en los nervios secundarios y de orden superior, palmadamente 3–5-nervadas o 3–5-plinervadas. Infls. con bractéolas 1–2 mm, angostamente triangulares, persistentes. Fls. sésiles, 5-meras; cáliz un limbo ca. 1 mm, truncado o suavemente ondulado, los dientes externos ca. 0.25 mm, que no se proyectan más allá de las ondulaciones, tuberculados; pétalos blancos o rosado pálido, 4–5 × 2–2.5 mm, obovado-oblongos, glabros; anteras amarillas, subiguales, 4–5 mm, subuladas, biloculares, con un poro ventralmente inclinado, el conectivo sin apéndice, pero típicamente cubierto con glándulas diminutas en la base; ovario ca. 1/2 ínfero, trilocular, el ápice elevado en un cono diminutamente glandular-puberulento; estilo 7–10 mm, glandular-puberulento; estigma capitelado. Frs. negro púrpura en la madurez, 6–8 × 6–8 mm; semillas ca. 1.5 mm, ovoide-piramidales, anguladas, gruesa e irregularmente ruguladas, típicamente extendidas en la base en un espolón corto como un pie.
Bosque muy húmedo, 0–400+ m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero, S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. abr.–jun., oct. Nic.–Col. y Ven. (Davidse & Herrera 31170; CAS, CR, MO)
Se distingue por sus hojas algo auriculadas a obtusas en la base, infls. angostamente subespigadas de racimos subverticilados, fls. sésiles con los filamentos y el estilo escasa a moderadamente glandular-puberulentos y por sus semillas extendidas en la base en un espolón corto como un pie. Miconia simplex es muy similar a y quizás no distinta de M. furfuracea (Vahl) Griseb., de las Antillas Menores y M. sancti-philippi Naudin, de Ven.