Carapa guianensis Aubl., Hist. pl. Guiane, Suppl. 32, t. 387. 1775.

Planta ca. 10–30(–40) m. Hojas con el pecíolo 10–25 cm; raquis (12–)20–45 cm, glabro; peciólulos 0.5–1.2 cm; folíolos (4–)6–8(9) por lado, (7–)10–28 × (3–)4–8.5 cm, elípticos a elíptico-lanceolados, cuneados en la base y generalmente muy asimétricos, agudos a ampliamente acuminados (raramente redondeados) en el ápice y mucronulatos, glabros en ambas caras, con 7–17 nervios secundarios por lado. Infls. (10–)20–50 cm. Fls. con el pedicelo 0.2–1(–1.5) mm, glabro a furfuráceo; sépalos 0.7–1.3 mm, glabros; pétalos verde claro, 3.5–5.5 mm; tubo estaminal blanco, 2–3.5 mm; ovario (fls. pistiladas) con 4 óvulos por lóculo; estilo 0.2–0.8 mm. Frs. 7–10 × 7–9 cm, sin excrescencias verrucosas (pero cada valva con una costilla medial); semillas hasta 4 por valva, 2.3–5.1 × 2.4–4.5 cm, el hilo 1.5–3.3 × 0.3–1.7 cm, la sarcotesta café oscuro, fisurada longitudinalmente en los ángulos.

Bosque muy húmedo, 0–100 m; vert. Carib., Llanuras de Tortuguero (P.N. Tortuguero) y de Santa Clara. Fl.(?); fr. ago. Bel. y Guat.–Perú y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Antillas. (Robles et al. 2057, K, MO; Standley & Valerio 48535, US)

Carapa guianensis se distingue de C. nicaraguensis por los caracteres dados en la clave, sobre todo por sus partes relativamente glabras y semillas generalmente más numerosas y más pequeñas.

Aunque más ampliamente repartida en todo que Carapa nicaraguensis, C. guianensis es muy rara en CR, donde se conoce solo de las dos muestras citadas anteriormente.