Helicostylis
7 spp., CR–Bol. y Ven., Guayanas, Bras.; 1 sp. en CR.
Helicostylis tovarensis (Klotzsch & H. Karst.) C. C. Berg, Acta Bot. Neerl. 18: 464. 1969. Olmedia tovarensis Klotzsch & H. Karst., Linnaea 20: 526. 1847; H. urophylla Standl.
Árbol o arbusto, 2–7 m, dioico, con savia blanca o cremosa; estípulas separadas y pareadas (que al caer dejan una cicatriz parcial en la ramita), 0.2–1 cm, pubescentes con tricomas amarillo dorado. Hojas dísticas; lámina 3–22 × 1.5–6 cm, angostamente elíptica a oblonga, entera (pero denticulada distalmente). Infls. solitarias o pareadas, capituliformes, hemisféricas, sésiles o con pedúnculo hasta ca. 2.5 cm, delgado, con un involucro de brácteas imbricadas; infls. masculinas 0.3–0.8 cm de diám., de numerosas fls.; infls. femeninas hasta ca. 0.4 cm de diám., de 1 fl. solitaria. Fls. estaminadas sésiles o subsésiles, el perianto 4-lobulado a 4-partido; estambres 4, los filamentos rectos; fl. pistilada sésil, el perianto 4-lobulado a 4-partido; ovario casi libre; estilo 1, delgado, con 2 brazos estigmáticos rectos o torcidos, hasta ca. 1 cm, delgados. Frs. drupáceos, con el perianto suculento.
Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, 450–1550 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, todas las cords. principales. Fl. ene.–set., dic. CR–Bol. y Ven. (Bello et al. 5307, CR)
Se reconoce por sus ramitas terminales zigzagueantes, sus estípulas separadas, pubescentes con tricomas dorados, sus láminas foliares denticuladas hacia el ápice, generalmente amarillentas cuando secas, con los nervios secundarios de un tono café y por sus infls. femeninas de una fl. solitaria, con los estigmas muy largos.
Helicostylis tomentosa (Poepp. & Endl.) Rusby se conoce de la vert. Carib. de O Pan. y podría encontrarse en CR. Difiere en sus infls. masculinas usualmente más de dos (hasta 15) por axila e infls. femeninas sésiles o con el pedúnculo grueso.