Naucleopsis naga Pittier, Contr. U. S. Natl. Herb. 13: 440. 1912. Ogcodeia naga (Pittier) Mildbr. Amargo, Naga, Quina.
Árbol, >15 m. Estípulas 1.5–2.2 cm, glabras o diminutamente pubescentes. Hojas con la lámina 14–27(–40) × 4.5–10 cm, lanceolada a angostamente elíptica. Infls. masculinas solitarias o varias por axila, 0.4–0.5 cm de diám. (inmaduras), cupuliformes, con pedúnculo 0.2–0.3 cm; infls. femeninas solitarias, 1.5–3.5 cm de diám., sésiles. Infrs. 3.5–6(–10) cm de diám.; pseudobrácteas >2.2 cm, espiniformes.
Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, 0–800(–1500) m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara. Fl. mar.–jun., ago. Hond.–Ecua. (Aguilar et al. 167; CR, MO)
Se reconoce por sus hojas con el pecíolo levemente acanalado en la parte superior y la lámina lanceolada y por crecer casa exclusivamente en la vert. Carib. (en CR).
El material costarricense pertenece a Naucleopsis naga subsp. naga, con el mismo rango geográfico que la sp.