Myrcia splendens (Sw.) DC., Prodr. 3: 244. 1828. Myrtus splendens Sw., Prodr. 79. 1788; Myrcia costaricensis O. Berg; Myrcia gatunensis Standl.; Myrcia oerstediana O. Berg; Myrcia plicatocostata O. Berg. Guayabillo, Murta, Quiubra, Turrú colorado.
Arbusto o árbol, 2–25 m, con tricomas amarillentos a blanco amarillento. Hojas con el pecíolo usualmente hasta ca. 0.3 cm, glabro; lámina 6–12 × 2–4.5 cm, elíptica a angostamente elíptica u ovada a lanceolada, usualmente obtusa a redondeada en la base, acuminada en el ápice, más a menudo papirácea, glabra en el haz, adpreso-pubescente a pubérula en el envés, con 15–20 nervios secundarios por lado, ligeramente levantados en ambas caras. Infls. axilares o subterminales, 4–7 cm. Fls. con las bractéolas ca. 1 mm, lanceoladas; disco ca. 2 mm, velloso; sépalos 1–1.5 mm, ampliamente ovados, obtusos en el ápice; pétalos ca. 2–3 mm, seríceos por dentro; estambres 4–5 mm; estilo 4–5 mm, piloso en la base. Frs. ca. 1 cm, elipsoides, adpreso-pubescentes; semillas ca. 8 mm.
Bosque húmedo, muy húmedo, pluvial y nuboso, sabanas rocosas y a lo largo de ríos, 0–2000+ m; vert. Carib. Cord. Central, Llanuras de Los Guatusos y de Tortuguero, ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazú, Cerro Caraigres, S Fila Costeña, S Pen. de Nicoya, Valle Central (Z.P. El Rodeo), regiones de Turrubares y de Puriscal (P.N. La Cangreja), Valle de General, región de Golfo Dulce. Fl. feb.–nov. S Méx.–Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Antillas. (Bello 1357, CR)
Myrcia splendens, la sp. de Myrtaceae más recolectada en CR, se reconoce por sus hojas con el pecíolo relativamente corto y la lámina con el nervio medio impreso en el haz y con ca. 15–20 nervios secundarios por lado y por sus botones florales ca. 2–2.5 mm, seríceos y frs. pubescentes. Es sumamente parecida a M. fallax, la cual tal vez no sea distinta. Ver clave (copla 7) y las notas adicionales bajo M. fallax.