Nymphaea ×thiona D. B. Ward, Phytologia 37: 445. 1977.

Rizomas cilíndricos, estoloníferos, que forman clones. Hojas con el pecíolo glabro; lámina ca. 22 cm de ancho, casi orbicular, entera, verde en el haz, roja en el envés, la nervadura radial, no levantada. Fls. flotantes, ca. 16 cm de diám., que abren de día; sépalos verdes, teñidos de rojo hacia el ápice; pétalos ca. 16, amarillos; estambres ca. 65, amarillos, el apéndice del conectivo ausente; ovario desconocido. Frs. y semillas no producidos.

Bosque muy húmedo, lagunas cráteres, 700–750 m; vert. Carib. Cord. Central (R.N.V.S. Bosque Alegre). Fl. oct. Nativa de SE EUA (Florida, Georgia), introd. en CR. (Crow et al. 7456, NHA)

Nymphaea ×thiona es fácil de reconocer por sus láminas foliares rojas en el envés y fls. con los pétalos amarillos. Es el único miembro del género en CR con pétalos amarillo vivo.

Este es un híbrido estéril entre dos spp. no conocidas de CR: Nymphaea mexicana Zucc. (nativa de S EUA y Méx.) y N. odorata Aiton (nativa de Can. a Méx., Hond., El Salv. y Nic., Cuba, Bahamas y tal vez Sur Amér.). Según Ward (1977) y Wiersema (1997), el híbrido se originó naturalmente en SE EUA, donde esta entidad ocurre en estado silvestre, simpátricamente con ambas spp. parientes. Sin embargo, existe la posibilidad de que se creara bajo condiciones artificiales (ver Conard, 1905: 221, 229). Sea lo que sea, es casi cierto que fue introducida a Laguna Hule (ver comentarios bajo Nymphaea capensis), donde se propaga solo por estolones.