Oenothera elata Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Folio ed. 6: 72. 1823.

Hierba, 0.3–1 m, erecta. Hojas basales 10–43 × 1–5 cm, angostamente oblanceoladas o elípticas, débilmente denticuladas, las caulinares 4–20 × 0.8–1.5 cm, de forma semejante a las basales, obtusamente dentadas o subenteras. Fls. con los pétalos amarillos, 25–35 mm. Frs. 2–7 cm, alargado-cilíndricos, acostillados (pero sin ángulos prominentes o alas).

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, áreas abiertas, 1150–2700 m; vert. Carib. Cord. Central (Volcán Irazú), ambas verts. Cord. de Talamanca, Valle Central. Fl. feb., abr., jul. O EUA–Guat., El Salv., CR y Pan. (B. Gamboa 1605, CR)

Se reconoce por sus hojas débilmente denticuladas, pétalos amarillos y frs. alargado-cilíndricos. La última característica la comparte con Oenothera laciniata, con hojas profundamente sinuado-pinnatífidas.

Según Dietrich et al. (1997), el material costarricense corresponde con Oenothera elata subsp. elata, de Méx. y Guat., El Salv., CR y Pan.; sin embargo, una muestra cult., con proveniencia supuestamente de Cartago (R. Pohl s.n., 1970, MO), ha sido identificada por Dietrich como O. e. subsp. hirsutissima (A. Gray ex S. Watson) W. Dietr., de otra forma restringida al O EUA y N Méx. El último taxon difiere en su pubescencia a menudo patente y fls. más grandes [pétalos 30–47(–55) mm].