Aspasia epidendroides Lindl., J. Bot. (Hooker) 1: 6. 1834.
Pseudobulbos 7–20 × 1.2–4 cm, el estípite ca. 2 cm hasta igual al pseudobulbo. Hojas 17–31 × 1.2–4 cm. Infls. 13–30 cm. Fls. con los sépalos y pétalos verdes (con manchas café purpúreo o café verdoso), el labelo blanco (con una mancha morada); sépalos y pétalos 20–24 × 6.5–9.5 mm, angostamente obovados a elíptico-oblanceolados; labelo 17–22 × 16–21 mm, el lóbulo intermedio cóncavo; columna 17–21 mm.
Bosque húmedo y muy húmedo, 0–850(–1100) m; N vert. Carib., Llanura de San Carlos, ambas verts. Cord. de Guanacaste, S vert. Pac., regiones de Puriscal (P.N. La Cangreja) y de Golfo Dulce. Fl. ene.–may., jul., set., dic. El Salv. y Hond.–Col. (Grayum et al. 4931; CR, MO, SEL)
Esta sp. se reconoce por sus pseudobulbos estipitados, aplanados, y fls. con los sépalos y los pétalos café o manchados y el labelo con el lóbulo intermedio ahuecado.