Pleurothallis sanchoi Ames, Schedul. Orchid. 4: 26. 1923. Acronia sanchoi (Ames) Luer; P. gonioglossa Schltr.; P. leucantha sensu MPCR (pro parte), Pupulin (2002, pro parte), non Schltr.; Zosterophyllanthos gonioglossus (Schltr.) Szlach. & Marg.; Z. sanchoi (Ames) Szlach. & Marg.

Planta cespitosa; tallos suberectos u horizontales, 3–7 cm. Hojas suberectas u horizontales, sésiles, 2.5–4 × 1–1.6 cm, elíptico-ovadas, cuneadas en la base, rígidas. Infls. de 1 fl. consecutiva, con una espata 0.5–0.7 cm. Fl. con los sépalos verde claro (moteados con morado), los pétalos morados, el labelo rojo-morado; pedicelo 5–8 mm; sépalos suculentos, glabros, el sépalo dorsal ca. 6.5 × 4 mm, ovado, el sinsépalo ca. 5.25 × 4.5 mm, ampliamente ovado, diminutamente bidentado en el ápice; pétalos ca. 4.5 × 1.5 mm, subfalcados, gruesamente denticulado-erosos; labelo arqueado medialmente, ca. 2 × 2.5 mm, ampliamente ovado (con ángulos basales redondeados), redondeado y cortamente acuminado en el ápice, grueso, el disco con un glenion pequeño, cóncavo, en la base deflexa.

Bosque pluvial, ca. 800–1150 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán (cerca de San Ramón) y Central. Fl. mar., set., nov. Hond., CR. (Ingram & Ferrell 687, CR)

Pleurothallis sanchoi se distingue por sus hojas suberectas u horizontales, sésiles, rígidas, infls. de una fl. y fls. con los pétalos subfalcados, gruesamente denticulado-erosos, y el labelo arqueado medialmente, ampliamente ovado (con ángulos basales redondeados), grueso y redondeado y cortamente acuminado en el ápice, el disco con un glenion pequeño, cóncavo, en la base. La sp. más estrechamente aliada es P. leucantha, de la cual se distingue por sus pétalos gruesamente denticulado-erosos y el labelo arqueado medialmente.

Pridgeon (2020; en Pupulin et al., Vanishing beauty 886) acepta Pleurothallis gonioglossa como una sp. distinta de P. sanchoi.