Scaphyglottis amparoana (Schltr.) Dressler, Taxon 13: 247. 1964. Costaricaea amparoana Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 31. 1923; Hexisea amparoana (Schltr.) Ames & al.

Tallos sobrepuestos, los proximales 10–45 cm, levemente engrosados, las vainas rugosas. Hojas 2, 5–20 × 0.5–1.2 cm, lanceolado-liguladas o liguladas, retusas en el ápice. Infls. 1.7–2.5 cm, racemosas, de 2 o 3 fls., las brácteas 1.3–2.3 × 0.8–1.2 cm, elípticas. Fls. con los sépalos y pétalos café o verde purpúreo, el labelo blanco (con una raya medial amarillo-verde); sépalos 12–16 × 2.5–5 mm, lanceolados, agudos en el ápice; pétalos 12–16 × 2.5–5 mm, lanceolados, agudos en el ápice; labelo 11–12 × 8–8.5 mm, obovado, suculento basalmente; columna 6.5–7 × 5–6 mm, con alas conspicuas (que sobrepasan la antera), el pie cóncavo, con el lóbulo antrorso corto.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, 700–1900 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán y Central, ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazú, región de Puriscal. Fl. ene., mar., abr., set., nov., dic. SE Nic.–Pan. (Lent 3760; CR, F, SEL)

Esta sp. se reconoce por sus hojas hasta ca. 1.2 cm de ancho, lanceolado-liguladas o liguladas, infls. cortas, racemosas, de dos o tres fls., con brácteas conspicuas, y fls. con el labelo suculento basalmente y la columna gruesa y conspicuamente alada.