Maxillaria costaricensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 232. 1923. Maxillariella costaricensis (Schltr.) M. A. Blanco & Carnevali.

Epífita, hasta ca. 25 cm; pseudobulbos separados por hasta ca. 3 cm, 1.5–3 × hasta ca. 1 cm, cilíndricos a fusiformes, 1-foliados. Hojas cortamente pecioladas, la lámina 5–14 × 0.5–0.9 cm, linear-lanceolada, obtusa a desigualmente bilobulada en el ápice, delgada. Infls. con el pedúnculo hasta ca. 2 cm. Fls. verdosas (con manchas rosadas, el labelo granate); sépalos 10–14 × ca. 3–4.5 mm, oblongos a lanceolados, agudos a obtusos y apiculados en el ápice; pétalos 10–12 × ca. 3 mm, oblanceolados, recurvados y agudos a obtusos en el ápice; labelo 10–12 × 4.5–5.5 mm, elíptico-ovado, obtuso en el ápice, con un callo ligulado en la mitad proximal; columna arqueada, ca. 9 mm, el pie ca. 2 mm. Frs. 1.5–2 cm, elipsoides.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, 500–1600 m; ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, vert. Pac., Montes del Aguacate. Fl. ene.–may., nov., dic. ENDÉMICA. (Ríos 210, CR)

Maxillaria costaricensis se distingue por tener pseudobulbos separados por hasta ca. 3 cm y fls. verdosas, con manchas rosadas y el labelo granate; de otra forma es parecida a M. variabilis, con fls. principalmente anaranjadas.