Dichaea cryptarrhena Rchb. f. ex Kraenzl., en Engl., Pflanzenr. IV.50 (Heft 83): 36. 1923. D. muricata sensu Fl. Pan. pro parte, non (Sw.) Lindl.; D. ovatipetala Schltr.; D. verrucosa Ames & C. Schweinf.

Tallos ca. 75 cm, poco ramificados. Hojas extendidas y levemente reflexas, 0.9–1.5 × 0.25–0.8 cm, ovado-oblongas u oblongas, obtusas y apiculadas en el ápice. Infls. con el pedúnculo 1–1.8 cm. Fls. con los sépalos y pétalos verdes o blanco verdoso (maculados con morado), el labelo blanco (con marcas azul-moradas); sépalos 9–12 × 3–4 mm, deltado-ovados a lanceolados, agudos o acuminados en el ápice, verrucosos por fuera; pétalos 8–11 × ca. 4 mm, falcado-elípticos, agudos o subacuminados en el ápice; labelo 6.5–8 × 6–7 mm, cortamente unguiculado, la lámina ampliamente subcuadrado-obovada, los lóbulos laterales reflexos, 1–2 mm, apiculados en el ápice (el apículo ca. 1 mm); ovario muricado.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, (350–)800–2000+ m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán y Central, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, vert. Pac., región de Puriscal (P.N. La Cangreja). Fl. feb.–abr., jun.–nov. Guat. y Hond., CR y Pan. (Grayum 11032; CR, MO)

Dichaea cryptarrhena se caracteriza por sus hojas muy amplias en la sección media y obtusas y apiculadas en el ápice.