Stelis standleyi Ames, Schedul. Orchid. 9: 21. 1925. Apatostelis persimilis (Ames) Garay; A. standleyi (Ames) Garay; S. persimilis Ames.

Planta cespitosa; tallos 3–13 cm, delgados. Hojas con el pecíolo 1–3.5 cm, 6–14 × 1–2.2 cm, angostamente elíptico-obovadas, subagudas en el ápice. Infls. con el pedúnculo 2–8 cm, 10–23 cm, congestionadas, de numerosas fls. dísticas y simultáneas; espata 0.5–1.3 cm; brácteas ca. 0.2 cm, tubulares. Fls. con los sépalos rojo-morados, los pétalos y el labelo morados; pedicelo ca. 1 mm; sépalos subexpandidos, elíptico-ovados, obtusos en el ápice, suculentos, densa y diminutamente pubescentes por dentro, el sépalo dorsal 2–3 × 1.5–2 mm, trinervado, los sépalos laterales 1.5–3 × 1.5–2.5 mm; pétalos 0.6–0.75 × 0.8–1.25 mm, muy ampliamente cuneado-obovados, apenas cóncavos, obtusos y engrosados marginalmente en el ápice; labelo ca. 1 × 0.5 mm, ovado, sobresaliente, ± incurvado, cóncavo, deltado y agudo en el ápice, grueso, indistintamente trilobulado, microscópicamente pubescente en la base, los ángulos lobulares laterales erectos y obtusos, el disco transversalmente calloso, con un callo longitudinal, bajo, que se extiende hacia adelante encima de la superficie anterior como un glenion; estigma con lóbulos confluentes.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, 350–2000+ m; ambas verts. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Cerros de La Carpintera. Fl. mar., jun., set. CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Standley 39483, AMES)

Stelis standleyi es caracterizada por su hábito grande, hojas general y levemente más largas que los tallos, angostamente elíptico-obovadas, e infls. largas (que sobrepasan las hojas) y congestionadas, así como por sus fls. principalmente moradas, pequeñas, con los sépalos obtusos en el ápice y trinervados y el labelo diminuto, más largo que ancho, ovado, más o menos incurvado, cóncavo, deltado y agudo en el ápice, grueso, indistintamente trilobulado, microscópicamente pubescente en la base y con los ángulos lobulares laterales obtusos, el disco con un callo longitudinal, bajo, que se extiende hacia adelante encima de la superficie anterior como un glenion. Se alía estrechamente a S. tonduziana, pero difiere de la anterior por tener fls. más pequeñas con los sépalos trinervados (en vez de 5-nervados). Ver también la discusión de S. skutchii.