Hymenachne donacifolia (Raddi) Chase, J. Washington Acad. Sci. 13: 177. 1923. Panicum donacifolium Raddi, Agrostogr. bras. 44. 1823.

Planta 2–5 m. Hojas con la lígula 0.5–1.5 mm; lámina 17–46 cm × 21–55 mm. Infl. 25–45 cm, angostamente cilíndrica. Espiguillas 2.5–3 mm; gluma inferior hasta ca. 1.1 mm, uninervada, la superior 2–2.5 mm, trinervada; lema inferior tan larga como la espiguilla, trinervada, la superior 2–2.5 mm.

Bosque muy húmedo y pluvial, áreas alteradas, pastizales y sabanas y lagunas, 0–850 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanura de Tortuguero, vert. Pac., Valles de General y de Coto Brus (vecindad de San Vito). Fl. ene., mar., oct. Méx.–Arg., Trin., Antillas. (G. Herrera 2256; CR, MO)

Se reconoce por sus espiguillas más pequeñas que en H. amplexicaulis.