Echinochloa polystachya (Kunth) Hitchc., Contr. U. S. Natl. Herb. 22: 135. 1920. Oplismenus polystachyus Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 107, Folio ed. 1: 88. 1816. Pasto alemán.

Planta perenne, 0.9–2 m; tallos erectos, decumbentes, o flotantes. Hojas con la vaina glabra a híspida; lígula 2–4 mm, constituida por una hilera de tricomas; lámina 19–52 cm × 16–35 mm, glabra. Infl. 19–36.5 cm; racimos numerosos. Espiguillas pareadas, 4.5–6.5 mm, apiculadas o aristadas, escabriúsculas; gluma inferior 2–4 mm, 5–7-nervada; gluma superior y lema inferior tan largas como la espiguilla, la gluma 5–7-nervada, la lema 5-nervada; flósculo inferior estaminado, el superior 2.5–5 mm.

Bosque húmedo y muy húmedo, áreas alteradas, pastizales y áreas inundadas, 0–200 m; toda la vert. Carib., vert. Pac., Pen. de Nicoya, cuenca del Río Tempisque, Tárcoles, Boca Savegre, Valle de General, región de Golfo Dulce, etc. Fl. ene., feb., abr., jun.–dic. S EUA–Bol. y Ven., Trin. & Tob., Bras., Uru., Arg., Antillas. (Aguilar 5231; CR, MO)

Esta sp. se puede confundir con E. pyramidalis, pero se reconoce por sus espiguillas más largas y cortamente aristadas. Se ha utilizado como pasto para forraje en forma esporádica en zonas bajas.

El material costarricense corresponde a Echinochloa polystachya var. polystachya, con el mismo rango que la sp.