Eragrostis maypurensis (Kunth) Steud., Syn. pl. glumac. 1: 276. 1854. Poa maypurensis Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 161, Folio ed. 1: 130. 1816.

Planta cespitosa, 0.1–0.85 m, eglandular. Hojas basales y caulinares; vaina glabra a papiloso-pilosa; lígula una hilera de tricomas, inconspicua; lámina 4–11(–13) cm × 1–4 mm, aplanada a enrollada, glabra a pilosa. Infl. 3–18(–20) cm, relativamente abierta a densa, las axilas pilosas; pedicelos divergentes, más cortos que las espiguillas. Espiguillas 7–18 × 2–3.5 mm; raquilla frágil; glumas 1.5–3 mm, 1-nervadas; lemas 2.4–2.9 mm, acuminadas, carinadas; páleas con quillas cilioladas.

Bosque húmedo y muy húmedo, pastizales, áreas alteradas, playas y sabanas, 0–900 m; vert. Pac., N Fila Costeña (Boruca), llanuras de Guanacaste (Bagaces), Pen. de Nicoya (R.N.F.S. Ostional), Puntarenas, región de Orotina (Cerro Rayos), cuenca del Río Grande de Candelaria, Valle de General. Fl. ene., dic. Méx.–Bras. (Grayum & de Nevers 4638; CR, MO)

Bastante relacionada con E. acutiflora (véase discusión en esa sp.).