Zeugites americanus Willd., Sp. pl. 4: 204. 1805.

Planta 0.15–0.5 m. Hojas con la lígula adnata a las aurículas; lámina 2–5(–6.3) × 0.5–2.5(–3.2) cm, ovada a elíptico-ovada, glabra o glabrada; pseudopecíolo 0.7–1.1 cm. Infls. 6–11 cm, las ramas patentes a reflexas, cada división terminal con una sola espiguilla. Espiguillas con las glumas 2–3 mm; flósculo pistilado con la lema 3–5 mm; flósculos estaminados con la lema 4.5–6 mm.

Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, 1000–2700 m; ambas verts. Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cords. de Tilarán (Monteverde) y Central, Cerros de Escazú, Cerro Caraigres. Fl. ene., mar., may.–dic. Méx.–Bol. y Ven., Antillas Mayores. (Gamboa et al. 613; CR, MO)

Zeugites americanus se reconoce por su hábito pequeño e infls. laxamente dispuestas.

En CR, se encuentra Zeugites americanus var. mexicanus (Kunth) McVaugh [Fl. novo-galiciana 14: 413. 1983; Despretzia mexicana Kunth, Révis. gramin. 485, t. 157. 1831; Z. mexicanus (Kunth) Trin. ex Steud.], de Méx. a Bol. y Ven.