Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv., Ess. Agrostogr. 53, 161, 169. 1812. Panicum crus-galli L., Sp. pl. 56. 1753.

Planta anual, cespitosa, 0.3–0.9 m; tallos erectos o decumbentes. Hojas con la vaina glabra; lígula ausente; lámina 8–20 cm × 6–9 mm, glabra. Infl. 5–12 cm; racimos 7–13, 1–3 cm. Espiguillas irregularmente agrupadas en más de 4 hileras, 3.2–4.6 mm, agudas o aristadas por hasta ca. 1.5 mm; gluma inferior 1.5–2 mm, 3–5-nervada, la superior tan larga como la espiguilla o un poco más corta, 5–7-nervada; flósculo inferior estéril o (rara vez) estaminado, el superior 2.5–3.2 mm.

Bosque húmedo y pluvial, pantanos y lagunas, 0–1100 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (vecindad de Cachí), vert. Pac., cuenca del Río Tempisque (Pozo de Agua). Fl. jul., nov. S EUA–Guat., Nic. y CR, Col. (Crow 6154, 6843; MO)

Similar a E. colona, pero se reconoce por sus espiguillas dispuestas regularmente en cuatro hileras, con los flósculos superiores más pequeños.

Las dos colecciones costarricenses parecen corresponder a E. crus-galli var. zelayensis (Kunth) Hitchc. (Bull. Div. Agrostol. U. S. D. A. 772: 238. 1920; Oplismenus zelayensis Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 108, Folio ed. 1: 89. 1816), con más o menos el mismo rango que la sp.