Polygonum
Costea, M. & F. J. Tardif. 2003. Nomenclatural changes in the genus Polygonum section Polygonum (Polygonaceae). Sida 20: 987–997.
Small, J. K. 1895. A monograph of the North American species of the genus Polygonum. Mem. Dept. Bot. Columbia Coll. 1: 1–183.
Ca. 65 spp., Alaska, Can., Groenlandia y EUA, Chile, Arg., Viejo Mundo; 1 sp. probablemente introd. en CR.
Polygonum aviculare L., Sp. pl. 362. 1753.
Hierba anual, 0.1–0.6 m, procumbente o ± postrada, los tallos rojizos hacia los nudos, levemente acostillados y glabros; ócreas plateadas, 0.3–0.7 cm, hialinas, laceradas, glabras, con el ápice oblicuo. Hojas subsésiles, que surgen de la mitad de la ócrea; lámina ca. 0.7–1.3 × 0.2–0.5 cm, ± angostamente elíptica a oblanceolada, atenuada y articulada con el pecíolo en la base, obtusa a subaguda en el ápice, entera, glabra en ambas caras. Infls. axilares, de 1–4 fls. fasciculadas; ocréolas 2–3 mm. Fls. bisexuales, con pedicelo ca. 1 mm, articulado en el ápice; tépalos 5, blancos o rosado pálido a rojizos, 1.8–2.5 mm, connatos en los ca. 2/5 proximales; estambres 5–8, los filamentos separados; estigmas capitados. Frs. negros y brillantes, 2–2.5 mm, triquetros, incluidos dentro del perianto seco, carinado.
Bosque húmedo y muy húmedo, orillas de caminos y áreas alteradas, 1200–2000+ m; vert. Carib. Cord. Central (Volcán Irazú, lado de Cartago), vert. Pac. Valle Central. Fl. feb., mar., set. Nativa de Alaska, Can., Groenlandia y EUA, Eurasia, introd. Méx. y Guat., CR, Ecua.–Chile, Bras., Par., Arg., Viejo Mundo. (Hammel et al. 25352, CR)
Polygonum aviculare se distingue por su hábito procumbente o más o menos postrado, láminas foliares más o menos angostamente elípticas a oblanceoladas, infls. de 1–4 fls. fasciculadas y fls. con el perianto blanco o rosado pálido a rojizo. Es factible confundirla con Muehlenbeckia volcanica (ver la discusión).
Según el criterio de Costea & Tardif (2003), el material costarricense de esta sp. parece concordar mejor con Polygonum aviculare subsp. buxiforme (Small) Costea & Tardif (Sida 20: 988. 2003; P. buxiforme Small, Bull. Torrey Bot. Club 33: 56. 2003), nativa de Alaska, Can. y EUA (y posiblemente también en CR?).