Conyza canadensis (L.) Cronquist, Bull. Torrey Bot. Club 70: 632. 1943. Erigeron canadensis L., Sp. pl. 863. 1753.

Hierba anual, (0.2–)0.5–2(–2.5) m, el tallo generalmente ramificado (al menos en las partes distales); tallitos glabros o glabrados a esparcidamente pilosos. Hojas sésiles o subsésiles (el pecíolo no claramente diferenciable de la lámina), las basales tempranamente deciduas, las caulinares gradualmente decrecientes y subiguales a las basales; lámina 0.7–8(–9) × 0.1–1.6 cm, linear-oblonga a -lanceolada u -oblanceolada a linear (en ramitas distales), atenuada a largamente atenuada y dilatada a subamplexicaule en la base, aguda en el ápice, entera (en ramitas distales) a esparcidamente dentada, glabra o glabrada y lisa en ambas caras, con 6–9 nervios secundarios por lado difusamente diferenciados, o (más frecuente) inconspicuamente nervada. Infls. abiertamente paniculadas. Cabezuelas subradiadas, el pedículo 0.1–1.7 cm, glabro o glabrado a pilósulo; filarios en 3 o 4 series, hasta ca. 4.5 mm, desiguales, glabros o glabrados a (rara vez) esparcida y cortamente pubescentes, sin tricomas glandulares; receptáculo 1–1.5 mm de diám., aplanado a subconvexo. Fls. externas 30–50, 2 o 3-seriadas, la corola blanca a crema (la lígula a veces violeta externamente), filiforme, el tubo 1.5–1.9, con lígula 0.5–1 mm. Fls. internas 10–14, la corola 2.2–3 mm, 4-lobulada, los lóbulos glabros. Frs. 1–1.5 mm, glabros a esparcidamente setulosos; vilano de (15–)19–25 cerdas capilares 2–3 mm.

Bosque seco, húmedo, muy húmedo y pluvial, cafetales y potreros, 0–1900 m; vert. Carib., Baja Talamanca, ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, Valle Central, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, Pen. de Nicoya. Fl. ene., jun.–dic. Can.–Chile y Ven., Trin., Surinam, Guyana Fr., Bras., Par., Uru., Arg., Antillas Mayores, Bahamas, Bermudas, Viejo Mundo. (Grayum 4803, MO)

Conyza canadensis se reconoce por sus tallitos a menudo glabros o glabrados, láminas foliares muy angostas y con los nervios secundarios difusamente diferenciados y cabezuelas subradiadas, con el receptáculo reducido, la corola de fls. externas con la lígula bastante notoria y la de fls. internas 4-lobulada. Por sus láminas angostas, se podría relacionar con C. bonariensis; para distinguirlas ver la clave (copla 4) y el comentario en esta última. También se podría confundir fácilmente con C. sumatrensis, pero esta última tiene cabezuelas disciformes a subradiadas, con las fls. externas generalmente en mayor número y con la lígula de la corola (cuando presente) más corta y las fls. internas con la corola 5-lobulada.

Se reconocen dos vars. de Conyza canadensis, ambas presentes (pero de distribución no bien entendida) en CR: C. c. var. canadensis [sin. C. c. var. glabrata (A. Gray) Cronquist; Erigeron canadensis var. canadensis; con todo el rango geográfico de la sp.] tiene láminas foliares 0.2–1.6 cm de ancho, usualmente linear-lanceoladas u -oblanceoladas, y filarios generalmente verdes, mientras C. c. var. pusilla (Nutt.) Cronquist [Bull. Torrey Bot. Club 74: 150. 1947; Erigeron pusillus Nutt., Gen. N. Amer. pl. 2: 148. 1818; E. canadensis var. pusillus (Nutt.) B. Boivin; EUA–O Pan. (Prov. Chiriquí), Antillas Mayores, Bahamas] difiere por sus láminas 0.1–0.3(–0.5) cm de ancho, lineares, y filarios generalmente morados hacia el ápice (Haber 10220; CR, MO).