Ziziphus mauritiana Lam., Encycl. 3: 319. 1789. Guinda, Llunlluvina, Yuyube.

Arbusto o arbolito, 3–9 m, las ramas comúnmente con 2 aguijones por nudo, el más largo ± recto, el más corto incurvado; estípulas hasta ca. 0.3 cm, espiniformes, persistentes (acrescentes y endurecidas a aguijones hasta ca. 1 cm) o (menos frecuente) aparentemente deciduas. Hojas con la lámina 3–8 × 1.5–5 cm, suborbicular u ovada a elíptica, finamente glandular-crenada a -aserrada, densamente blanquecino-tomentosa en el envés. Infls. 1–2 cm. Fls. con olor fétido, los sépalos 1.2–2 mm, lisos adaxialmente o con una costilla medial apical; pétalos (4)5. Frs. verdes a anaranjados o rojizos, 1–2 cm.

Bosque seco y húmedo, cult. y escapada, 0–200+ m; vert. Pac., llanuras de Guanacaste al S hasta vecindades de Esparza y de Caldera, Pen. de Nicoya, Isla Venado. Fl. feb., mar., may., jun., ago.–oct., dic. Nativa del Viejo Mundo, cult. y escapada S Méx.–Col. y Ven., Trin., Guayanas, Par., Arg., Antillas, tróps. del Viejo Mundo. (U. Chavarría 621; CR, MO)

Ziziphus mauritiana se reconoce por sus ramas generalmente armadas, con dos aguijones por nudo, y láminas foliares glandular-crenadas a -aserradas y densamente blanquecino-tomentosas en el envés.

Esta sp. se cultiva por sus frs. comestibles, pero también se escapa muy fácilmente. Los frs. que se venden son hasta al menos tres veces más grandes que los que se ven en muestras de plantas escapadas.