Arachnothryx buddleioides (Benth.) Planch., Fl. Serres Jard. Eur. 5: 442. 1849. Rondeletia buddleioides Benth., Pl. hartw. 69. 1840; R. b. var. aspera J. H. Kirkb. Algodoncillo.
Arbusto o árbol, 1–15 m, densamente aracnoide-tomentuloso a (a veces) glabrescente; estípulas 0.4–1.2 cm, deltadas a oblongo-lanceoladas, agudas en el ápice. Hojas opuestas, a veces anisofilas, el pecíolo 0.2–4 cm; lámina 4–22 × 1–9.5 cm, elíptica a lanceolada, con 8–13 nervios secundarios por lado. Infls. sésiles o pedunculadas, espiciformes y (a veces) angostamente piramidales, 14–25(–30) × 2–4 cm; brácteas 1–4 mm, angostamente deltadas. Fls. sésiles o con pedicelo hasta ca. 1 mm; cáliz con el tubo del limbo ca. 0.2 mm, los lóbulos a menudo subiguales, 0.3–2 mm, angostamente deltados a oblongos; corola blanca a crema o amarilla a rosada o roja, el tubo 5.5–11 mm, los lóbulos 1.5–2.5 mm, redondeados en el ápice, crispados. Frs. 0.15–0.3 × 0.15–0.3 cm, ovoides a subglobosos o subdídimos, septicidas y luego loculicidas; semillas 0.2–0.6 mm.
Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, a menudo en crecimiento secundario y orillas de caminos, (0–)300–2700+ m; vert. Carib., Llanura de San Carlos, ambas verts. todas las cords. principales, Cerros de La Carpintera, vert. Pac., Cerros de Escazú, Cerro Turrubares, región de Puriscal, cuenca del Río Grande de Candelaria. Fl. feb.–dic. S Méx.–Pan. (G. Herrera 5265; CR, MO)
Arachnothryx buddleioides, común en CR, se reconoce por su hábito a menudo arbustivo, pubescencia a menudo densa y aracnoide-tomentulosa, estípulas deltadas a oblongo-lanceoladas, infls. espiciformes, de numerosas fls., corolas vistosas y frs. pequeños. Es muy similar a algunas spp. de Buddleja (Buddlejaceae), en particular B. americana L., la cual se distingue por sus láminas foliares aserruladas o dentadas (aunque a veces indistintamente por los márgenes revolutos) y fls. con la corola a menudo anaranjada y el ovario súpero.