Psychotria hoffmannseggiana (Schult.) Müll. Arg., en Mart., Fl. bras. 6(5): 336. 1881. Cephaëlis hoffmannseggiana Schult., Syst. veg. 5: 214. 1819; Palicourea hoffmannseggiana (Schult.) Borhidi; Psychotria barbiflora DC.; Psychotria involucrata sensu Fl. CR (pro parte), non Sw. (nom. illeg.).
Sufrútice o arbusto, 0.3–3 m, puberulento a estriguloso o pilósulo a glabrescente; estípulas separadas, 0.15–0.6 cm, subrectangulares, bilobuladas (los lóbulos 0.1–0.4 cm, angostamente deltados, con el seno truncado), persistentes. Hojas con pecíolo 0.3–0.6 cm; lámina 4–12 × 1.2–5 cm, elíptica a lanceolada, sin domacios, con 5–12 nervios secundarios por lado. Infls. con pedúnculo 0.1–1.4 cm, capitadas o subcapitadas, 0.5–0.8 × 0.5–0.8 cm, subglobosas; brácteas involucrales 3.5–15 mm, las subyacentes a las fls. 0.5–2 mm. Fls. sésiles; cáliz con el limbo ca. 0.3–0.8 mm, cortamente dentado; corola blanca o amarillo claro, en forma de embudo, 5-lobulada, el tubo ca. 3 mm, los lóbulos ca. 2 mm y con un apéndice ca. 0.3 mm, cónico, en la cara abaxial. Frs. morados a negros, 0.45–0.5 × 0.45–0.5 cm, subglobosos; pirenos 2, acostillados en la cara abaxial.
Bosque muy húmedo, bosques primarios, perturbados y secundarios, claros de bosque y matorrales, 0–850 m; vert. Carib. todas las cords. principales, Llanuras de Los Guatusos, de San Carlos y de Tortuguero, vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Cerro Turrubares, P.N. Carara, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), vecindad de Puerto Quepos al S hasta vecindad de Puerto Cortés, región de Golfo Dulce. Fl. ene., mar.–may., set. S Méx.–Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Antillas Mayores. (G. Herrera 1183; CR, MO)
Psychotria hoffmannseggiana es bastante parecida a (y a menudo confundida con) la generalmente glabrada, con hojas más grandes y (a veces) localmente simpátrica P. furcata (ver las notas). Igual que en dicha sp., las infls. de la presente son verdes y (a menudo) compactas, pero luego los ejes se prolongan mientras se tornan moradas y se desarrollan los frs.
Parte del material incluido aquí (p.ej., Cano 167, CR, MO; Hammel 18385, CR, MO) es particularmente pubescente en todas sus partes y tiene láminas foliares algo más grandes, con más nervios secundarios por lado que el resto del material; posiblemente representa un taxon distinto.