Pouteria foveolata T. D. Penn., Fl. Neotrop. Monogr. 52: 510. P. chiricana sensu Allen (1956), non (Standl.) Baehni.

Árbol, 15–30 m, hermafrodita, con gambas hasta al menos 2 m, la corteza café, escamosa, las ramitas jóvenes crema o ± amarillento-tomentulosas a rápidamente glabrescentes. Hojas con el pecíolo 0.8–1.2 cm, no acanalado; lámina 7.1–13.2 × (1.5–)2.3–3.2 cm, angostamente elíptica a angostamente obovado-elíptica, aguda en la base, cortamente acuminada en el ápice, glabra en ambas caras, la nervadura eucamptódroma, con 12–16 nervios secundarios por lado, los nervios terciarios apenas visibles. Infls. en nudos con hojas caídas, de 3–15 fls. fasciculadas. Fls. bisexuales, con pedicelo hasta ca. 0.5 mm, sin bractéolas; sépalos 8 o 9, espiralados y traslapados entre sí, 1.1–2.5 mm (los internos más grandes que los externos), obtusos a redondeados en el ápice, esparcidamente seríceos externamente; corola crema verdoso, ampliamente tubular, 6-lobulada, el tubo 2.4–2.6 mm, los lóbulos 1.4–1.5 mm, glabros; estambres 6, adnatos a la parte superior del tubo de la corola; estaminodios 6, ca. 1 mm, glabros; ovario 5-locular, hirsútulo. Frs. canela anaranjado a anaranjados o morados al madurar, 4.5–6 × 2.9–3.5 cm, ampliamente elipsoides a subobovoides, no estipitados, densa y diminutamente tomentulosos a glabrescentes en parches irregulares, sin proyecciones ni lenticelas; semilla 1, 22–39 mm, conspicua e irregularmente foveolada, con la cicatriz 0.8–1.8 mm de ancho, sin endosperma.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–300 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca (R.B. Hitoy-Cerere), vert. Pac., P.N. Carara, P.N. Manuel Antonio, región de Golfo Dulce, Pen. de Burica (Punta Banco). Fl. ene., nov. Nic.–Pan., Ecua. (Aguilar 2120; CR)

Pouteria foveolata se puede confundir fácilmente con P. chiricana, pero se separa por sus fls. sésiles o subsésiles (vs. conspicuamente pediceladas). Adicionalmente, se puede confundir con P. exfoliata, pero esta última sp. tiene fls. con solo seis sépalos, frs. más pequeños y semillas lisas, además de que crece en elevaciones mayores en CR.