Picramnia gracilis Tul., Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 3, 7: 260. 1847. P. dwyeri D. M. Porter.
Arbolito, ca. 2–4.5 m. Hojas 13–30-folioladas; folíolos (0.7–)2.5–6 × 1.5–2.5 cm, suborbiculares a oblongos o (más frecuente) ovados a elípticos, subasimétricos o (menos frecuente) simétricos, cuneados en la base, usualmente agudos en el ápice, cartáceos, glabros (excepto diminutamente pubescentes sobre el nervio medio) y brillantes en el haz, esparcidamente pubescentes en el envés, con los nervios secundarios no o poco levantados en el envés. Infls. terminales, 10–35 cm. Fls. verde amarillento, 1.2–1.8 mm; sépalos 4 o 5, estrigosos; estambres (fls. estaminadas) 10; estilo (fls. pistiladas) evidente o (raramente) nulo, los lóbulos del estigma 0.7–1.2 mm. Frs. anaranjados a rojos, 0.7–1.5 cm, obovoides o (rara vez) elipsoides, lisos al secar, pedicelados; semillas 1 o 2.
Bosque muy húmedo, 0–50+ m; NE vert. Carib., Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. abr. CR–Ecua., Bol., Ven. (Grayum 9780, CR)
Esta sp. se reconoce por sus hojas 13–30-folioladas y folíolos por lo general subasimétricos, agudos en el ápice, los proximales suborbiculares a oblongos y mucho más pequeños que los distales.