Picramnia antidesma Sw., Prodr. 27. 1788. Cafecillo, Caragre, Caregre, Corteza amarga, Palo de arco, Quina, Sartalillo.

Arbusto o árbol, 1–6(–10) m. Hojas 8–19(–29)-folioladas; folíolos (1.6–)4–12 × (0.7–)1.3–4.5 cm, ovados a elípticos o (menos frecuente) oblongos, asimétricos, oblicuos o atenuados a (menos frecuente) cuneados en la base, acuminados en el ápice, usualmente cartáceos, glabros (excepto a veces puberulentos sobre el nervio medio) y brillantes en el haz, glabros o puberulentos en el envés, con los nervios secundarios levemente levantados en el envés. Infls. terminales o subterminales, 8–35 cm. Fls. débilmente fragantes, blanco crema a verdes o verde amarillento, 1.3–1.8 mm; sépalos 3 o 4, pubescentes; estambres (fls. estaminadas) 3 o 4 (que alternan con pequeños nectarios); estilo (fls. pistiladas) nulo, los lóbulos del estigma 0.5–1 mm. Frs. anaranjados a rojos o morados a negros (cuando maduros) y lustrosos, 0.5–1.5 cm, elipsoides, levemente arrugados, pedicelados; semillas 2.

Bosque seco, húmedo, muy húmedo, pluvial y de roble, 0–1850(–2200) m; vert. Carib., cuenca del Río Sapoá (Cerro El Hacha), Llanuras de Los Guatusos (R.N.V.S. Caño Negro) y de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y Central, Cerros de La Carpintera, vert. Pac. E Cord. de Talamanca, Cerros de Escazú, Cerro Turrubares, S Fila Costeña (Fila Cruces), llanuras de Guanacaste, Pens. de Santa Elena y de Nicoya, Valle Central, cuenca del Río Grande de Candelaria. Fl. ene., feb., abr.–dic. Méx.–Col., Perú, Antillas Mayores (Jam.). (Haber ex Cruz 5669; CR, MO)

Picramnia antidesma se reconoce por sus folíolos asimétricos, generalmente oblicuos o atenuados en la base, acuminados en el ápice y brillantes en el haz. Plantas con folíolos inusitadamente grandes (esp. de la vert. Carib. en CR), tal vez asignables a la subsp. autonímica (ver adelante), son difíciles de distinguir de P. teapensis (generalmente con folíolos más pubescentes).

Esta es la sp. de Picramnia más común del género en el Valle Central de CR.

En CR se encuentran dos subspp. de Picramnia antidesma: P. a. subsp. antidesma [S Méx. y Bel., El Salv., CR y Pan., Antillas Mayores (Jam.)], testigada con certeza de CR solo por la muestra citada anteriormente, se distingue por sus hojas 8–13-folioladas, con los folíolos relativamente grandes [(5.5–)7–12 × 3–4.5 cm]; en cambio, la más común (III INBio 51; CR, MO) y extremadamente variable P. a. subsp. fessonia (DC.) W. W. Thomas (Brittonia 40: 91. 1988; P. fessonia DC., Prodr. 2: 66. 1825; P. allenii D. M. Porter; P. andicola Tul.; P. brachybotryosa Donn. Sm.; P. locuples Standl.; P. quaternaria Donn. Sm.; P. tetramera Turcz.), aparentemente con todo el rango geográfico de la sp. menos Jam., tiene hojas 11–19(–29)–folioladas, con los folíolos generalmente más pequeños [(1.6–)4–7(–9.6) × (0.7–)1.3–2.7(–3.6) cm].