Cestrum nocturnum L., Sp. pl. 191. 1753. C. n. var. mexicanum O. E. Schulz. Galán de noche, Huelenoche, Zorrillo.

Arbusto o arbolito, 1–3(–4) m, glabro a esparcidamente amarillento- a cafezuzco-pubescente con tricomas simples, hasta ca. 0.2 mm, en los crecimientos nuevos, láminas foliares (a veces sobre la nervadura) y ejes de las infls. Hojas menores ausentes, las grandes con el pecíolo 1–2 cm, sin protuberancia basal; lámina opaca cuando seca (con los nervios principales verdes o verde claro a café claro), 5–13 × 2–8 cm, elíptica, cuneada a redondeada en la base, membranácea a cartácea, con 7–9 nervios secundarios por lado. Infls. terminales y axilares, racemiformes a paniculadas, hasta ca. 8 cm, de 10–30 fls., con brácteas semejantes a hojas muy reducidas y bractéolas 1–5 mm, lineares; pedúnculo 0.5–2 cm. Fls. muy fragantes (esp. de noche), sésiles o con pedicelo hasta ca. 1 mm; cáliz 2–3 mm, angostamente campanulado, glabro a esparcidamente puberulento, el tubo 2–2.5 mm, los lóbulos 0.5–1 mm, ovados; corola blanca o crema a verde pálido o amarillento, angostamente tubular, el tubo 13–18 mm, 2–3 mm de diám. en la boca, expandido hacia el ápice, glabro, los lóbulos 2–4 × 1–1.5 mm, puberulentos en los márgenes y pliegues; estambres con el filamento recto o geniculado, con un apéndice bifurcado en el punto de inserción, la parte libre 2–3 mm, pubescente debajo de y glabro en y por encima del punto de inserción; estilo 12–17 mm. Frs. blancos cuando maduros, 0.5–1 × 0.4–0.7 cm, globosos a elipsoides, sostenidos por el cáliz ± acrescente; semillas 2.5–6 × 2–3 mm.

Bosque seco, húmedo y muy húmedo, bosques perturbados, cercas vivas, charrales y orillas de caminos, también cult., 0–1300(–1700) m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y Central, Llanuras de San Carlos y de Santa Clara, Baja Talamanca, ambas verts. Cord. de Talamanca, Valle Central, vert. Pac., Cerros de Escazú, N llanuras de Guanacaste (P.N. Santa Rosa), Pen. de Nicoya, Valle de Coto Brus. Fl. ene.–dic. S EUA (Texas)–Perú y Ven., Trin. & Tob., Bras., Arg., Antillas, introd. SE EUA (Florida), Hawai, Macaronesia, tróps. de África y Madag., tróps. y subtróps. de Asia. (Á. Mora & Quirós 145; CR, MO)

Cestrum nocturnum se puede distinguir por sus filamentos estaminales con un prominente apéndice bifurcado en el punto de inserción, un carácter que comparte con Cestrum sp. A. Se puede distinguir de esta última por sus hojas con el pecíolo más largo y la lámina más ancha, elíptica (vs. lanceolada a angostamente oblonga), más delgada y con 7–9 (vs. 8–15) nervios secundarios por lado.

Esta sp. se cultiva como ornamental en CR por sus fls., que son intensamente perfumadas en la noche. A veces se usa como poste de cerca viva. Nee (2001) reportó que es más probable que sea nativa solo de S Méx. hasta Nic.