Gordonia fruticosa (Schrad.) H. Keng, Gard. Bull. Singapore 33: 310. 1980. Wikstroemia fruticosa Schrad., Gött. Gel. Anz. 1821(1): 711. 1821; Laplacea fruticosa (Schrad.) Kobuski; L. semiserrata Cambess., nom. illeg. Campano, Fierro, Hierro, Ira colorado, Quina, Yoro, Yorón.
Planta (7–)10–30 m, las ramas cilíndricas, glabras o subseríceas a subpilosas con tricomas simples, hasta ca. 1 mm. Hojas sésiles o con pecíolo hasta ca. 0.1 cm; lámina 4–12 × 1.2–3.5 cm, lanceolada a oblanceolada, simétrica o (mucho más frecuente) marcadamente asimétrica, largamente atenuada y decurrente en la base, obtusa a subretusa en el ápice, serrulada en ambos lados o (mucho más frecuente) serrulada o (raramente) subentera en el lado más ancho y entera en el lado más angosto, rígidamente cartácea a subcoriácea, glabra o glabrada en ambas caras (excepto a veces subserícea sobre el nervio medio en el envés), con 10–12 nervios secundarios por lado ± inconspicuos en ambas caras. Infls. de 1 fl. solitaria. Fls. con olor desagradable o aromáticas, el pedicelo ca. 10 mm; sépalos ca. 10 mm, caducos; pétalos 5–8, ca. 30 mm, membranáceos, seríceos abaxialmente; estambres hasta ca. 15 mm, los filamentos adnatos a la base de los pétalos, cortamente connatos basalmente; anteras dorsifijas, amarillas, mucho más cortas que los filamentos; estilos 6–8. Frs. café, 2–3 × 1–1.6 cm, obovoides, marcadamente acostillados (al menos apicalmente), subseríceos a glabrescentes; semillas ca. 12 × 4 mm (incluida el ala).
Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques primarios y secundarios, (50–)300–1700(–2000) m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. E Cord. de Talamanca, Montes del Aguacate, Cerro Turrubares, Fila Costeña, Valle Central, región de Puriscal, N Valle de General, Valle de Coto Brus, Pen. de Osa. Fl. feb., may.–set., nov. Hond., CR–Bol. y Ven., Guayanas, Bras. (G. Herrera 3490; CR, MO)
Gordonia fruticosa se reconoce por su pubescencia de tricomas simples, láminas foliares generalmente asimétricas, serruladas en el lado más ancho y enteras en el otro, fls. relativamente grandes, con los sépalos caducos, y frs. acostillados (al menos apicalmente). En material estéril de esta sp., las láminas foliares son simétricas y notoriamente serruladas en ambos lados. También, dentro de la variación de la sp., ocasionalmente se encuentran individuos con láminas así en material fértil [ver p.ej., M. Ramírez 82 (CR, MO)].