Corchorus siliquosus L., Sp. pl. 529. 1753. Té.

Planta 0.3–1.5(–3) m, las ramitas esparcidamente pubescentes a glabrescentes; estípulas 0.3–0.5 cm, glabras marginalmente o (a veces) con tricomas esparcidos. Hojas con el pecíolo 0.5–1.5 cm; lámina 1–6 × 0.5–2 cm, ovada a ovado-elíptica, obtusa en la base, esparcidamente pubescente a glabrescente en ambas caras, con los dientes marginales proximales no mucronatos, con 3 o 4 nervios pinnados distales por lado. Infls. axilares u opuestas a las hojas, generalmente de 1 fl. solitaria. Fls. nutantes, el pedicelo 4–13 mm; sépalos 7–8 mm; pétalos 5–6 mm; estambres con el filamento 4–5 mm; ovario bilocular, densamente puberulento; estilo ca. 2.5 mm. Frs. 3.8–8 cm, comprimidos y bisulcados, esparcida y diminutamente pubescentes, subacuminados y 3 o 4-corniculados en el ápice (con los cornículos ca. 0.5 mm, enteros), dehiscentes por 2 valvas; semillas 1–1.25 mm.

Bosque seco, húmedo y muy húmedo, bosques secundarios, áreas enmalezadas y orillas de caminos, 0–400+ m; vert. Carib., cuenca del Río Sapoá, vecindad de Puerto Limón, Baja Talamanca, vert. Pac., llanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya, Isla San Lucas, región de Puriscal, cañón del Río Grande de Térraba, región de Golfo Dulce (Los Mogos). Fl. ene., feb., ago., oct.–dic. SE EUA (S Florida), Méx.–Perú y Ven., Trin. & Tob., Guyana, Surinam, Antillas, Bahamas. (A. Rodríguez & Vargas 2534, CR)

Corchorus siliquosus, al igual que C. hirtus, se reconoce por sus ovarios biloculares y frs. bivalvados; se distingue de la última sp. por su hábito con frecuencia más robusto, hojas muy variables en tamaño en una misma planta (por la producción de nuevos brotes en las axilas de las hojas adultas) y frs. corniculados en el ápice.

Ya que esta sp. se conoce del lado panameño de la Pen. de Burica, es muy probable que se encuentre en territorio costarricense de la misma.