Aegiphila costaricensis Moldenke, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 33: 119. 1933.

Arbusto o árbol, 1.5–10(–15) m, las ramitas subcilíndricas, huecas cuando jóvenes, glabras o (mucho más frecuente) estrigosas a pilosas con tricomas crema, 0.1–0.8 mm. Hojas opuestas o (distalmente en las ramitas) verticiladas (3 por nudo), el pecíolo 0.3–1.2 cm; lámina que seca café claro a verde grisáceo, 10–35 × 4–11 cm, elíptico-obovada a oblanceolada, cuneada en la base, cortamente acuminada en el ápice, entera a dentada, glabra o diminutamente pilosa a estrigulosa en ambas caras, sin discos ni puntos glandulares pero (a veces) con esparcidas escamas peltadas (ca. 0.1 mm) en el envés, con 6–10 nervios secundarios por lado. Infls. axilares, péndulas, sésiles o (más frecuente) con pedúnculo hasta ca. 4.5 cm, la parte florífera 4–7 cm, laxa. Fls. con pedicelo 10–50 mm, filiforme (con el ápice engrosado en fr.); cáliz 1–3.5 mm, 5-denticulado (con los dientes 0.1–0.4 mm), glabro; corola blanca a crema o verdosa, 5-lobulada, glabra, el tubo 3.5–10 mm, los lóbulos 7–13 mm; estambres 4. Frs. verde o amarillo verdoso a azul oscuro, 0.8–1.4 cm, globosos, cubiertos hasta ca. 1/4 por el cáliz subtruncado o (raramente) 5-dentado, indistintamente o no rayado-nervado internamente.

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, 0–1300(–1500+) m; vert. Carib. Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, Baja Talamanca, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac., S Fila Costeña (Fila Cruces), P.N. Carara, regiones de Puriscal (P.N. La Cangreja) y de Golfo Dulce. Fl. ene., feb., abr., may., dic. S Méx. y Guat., Nic.–Col. y Ven. (Aguilar 4439; CR, MO)

Aegiphila costaricensis sale del marco del resto de las spp. del género en CR por sus hojas verticiladas (tres por nudo) distalmente en las ramitas y fls. con el pedicelo largo y filiforme y la corola 5-lobulada, pero con solo cuatro estambres. Además, las fls. son homostilas y (al parecer) bisexuales; en fls. maduras, los estambres son subdidínamos y siempre subiguales a los lóbulos de la corola (o exertos un poco más) y los estigmas llegan más o menos al medio de los lóbulos. Comparte mucho con spp. de Volkameria, las cuales difieren marcadamente de esta sp. (y Aegiphila en general) por sus estigmas hasta apenas ca. 0.3 mm (en CR) y cortamente bilobulados (vs. hasta ca. 2.5 mm y profundamente bífidos).

Esta entidad pertenece a un complejo de spp. dudosamente distintas, del cual el nombre más viejo parece ser A. ulei (Hayek) B. Walln. (ver Wallnöfer, 1996; Linzer Biol. Beitr. 28: 1053–1060).