Avicennia germinans (L.) L., Sp. pl. ed. 3 891. 1764. Bontia germinans L., Syst. nat. ed. 10 1122. 1759; A. nitida Jacq.; A. tonduzii Moldenke. Culumate, Mangle salsa, Palo de sal.
Planta 0.4–12(–15) m. Hojas con el pecíolo 0.5–2.5 cm, diminutamente pubescente; lámina blanquecina en el envés, 4.5–19 × 1–4.5 cm, oblongo-elíptica a elíptico-lanceolada, aguda o acuminada y decurrente en la base, redondeada a obtusa o (raramente) aguda en el ápice, diminutamente granuloso-puberulenta (por lo menos hacia la base) en el haz. Infls. paniculado-aglomeradas. Fls. aglomeradas en el ápice de las ramas de la infl.; corola blanca o crema (con amarillento claro en la garganta) a verde amarillo o amarilla a anaranjado claro, los lóbulos densamente pubescentes adaxialmente. Frs. verdes a cafezuzcos o teñidos de purpúreo apagado, 1.5–2.5 cm.
Bosque seco, húmedo y muy húmedo, manglares, pantanos, salinas, marismas y orillas de quebradas, canales, ríos y playas, 0–100(–300) m; vert. Carib., Baja Talamanca (R.N.V.S. Gandoca-Manzanillo), vert. Pac., llanuras de Guanacaste al S hasta vecindad de Colorado, Isla Bolaños, Punta Descartes, Pens. de Santa Elena y de Nicoya, Punta Morales al S hasta vecindad de Tárcoles, Islas Chira, Caballo y San Lucas (e islotes vecinos), vecindad de Jacó a vecindad de Coronado, región de Golfo Dulce, Valle de Coto -Colorado. Fl. ene., mar.–oct., dic. SE EUA–NO Perú y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Antillas, Bahamas, Bermudas, O África. (Gómez-Laurito 5738, CR)
Avicennia germinans se destaca por sus láminas foliares más angostas que las de Avicennia bicolor y diminutamente granuloso-puberulentas (por lo menos hacia la base) en el haz.
Al parecer, la mayoría del material desde ca. Playa Agujas hasta la Pen. de Osa tiene fls. con la corola más pequeña [el tubo ca. 1.5 mm (vs. ca. 2 mm) y los lóbulos ca. 3.5 mm (vs. ca. 4 mm)], con los lóbulos más densamente pubescentes adaxialmente, y las anteras más cortas (0.5–0.7 mm, vs. 0.7–1 mm) que el resto del material. Dicho material representaría Avicennia tonduzii, al reconocerlo como una sp. distinta.