Erythroxylaceae
T. Plowman† & F. R. Barrie (MPCR 5: 284–289. 2010)
Schulz, O. E. 1907. Erythroxylaceae. En, A. Engler (ed.), Das Pflanzenreich IV.134 (Heft 29): 1–176. Engelmann.
4 gén. y ca. 240 spp., SE EUA (Florida), Méx.–Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas, tróps. y subtróps. del Viejo Mundo; 1 gén. y 8 spp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 28: 30–36 (Plowman, 1991).
Erythroxylum
Loiola, M. I. B. 2001. Revisão taxonômica de Erythroxylum P. Browne sect. Rhabdophyllum O. E. Schulz (Er-ythroxylaceae Kunth). Tesis de doctorado inéd., Univ. Fed. Rural Pernambuco, Recife, Brasil.
Plowman, T. & N. Hensold. 2004. Names, types, and distribution of neotropical species of Erythroxylum (Er-ythroxylaceae). Brittonia 56: 1–53.
Ca. 230 spp., SE EUA (Florida), Méx.–Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas, tróps. y subtróps. del Viejo Mundo; 8 spp. en CR.
Arbustos o arbolitos, hermafroditas o (menos frecuente) dioicos, glabros; tallos jóvenes comprimidos distalmente; estípulas intrapeciolares (que parecen como un solo órgano), dorsalmente bicostadas, a menudo 2 ó 3-setosas en el ápice, persistentes o deciduas, que a menudo dejan una cicatriz oblicuamente transversal. Hojas simples, alternas, a menudo dísticas, enteras, con vernación involuta que a veces imprime 2 líneas paralelas y/o una banda medial notable en el envés, pecioladas, persistentes o deciduas. Infl. axilar, de 1 fl. solitaria ó 2–10+ fls. fasciculadas, rara y cortamente pedunculada. Fls. bisexuales o (menos frecuente) unisexuales, actinomorfas, heterostilas, pediceladas, sostenidas por pequeñas bractéolas escariosas, a menudo persistentes; miembros del perianto diferenciados en 2 verticilos; sépalos 5, valvados, connatos basalmente, persistentes; pétalos 5, imbricados en el botón, separados, blancos a amarillentos, apendiculados en la superficie adaxial con una lígula bilobulada, deciduos; estambres 10 (en 2 verticilos de 5), los externos alternos con los pétalos, los filamentos connatos en la base y que forman un tubo corto que rodea el ovario, persistentes; anteras subbasifijas, con dehiscencia longitudinal; pistilo 1, compuesto; ovario súpero, trilocular (pero con solo un lóculo ovulífero); óvulo 1 por lóculo fértil; placentación axilar; estilos 3 (a veces casi nulos), separados o connatos basalmente; estigmas capitados o aplanados. Frs. drupáceos, rojizos al madurar; semilla 1, con o sin endosperma.
Erythroxylum se reconoce por su hábito más o menos arbustivo, tallos estipulados, hojas simples, alternas, enteras, infls. axilares de fls. más o menos pequeñas, con los pétalos apendiculados y los filamentos connatos basalmente en un tubo corto, y frs. drupáceos, rojizos, con una sola semilla. En algunas spp., el envés de las hojas presenta dos líneas paralelas y/o una banda longitudinal indistinta, como consecuencia de la vernación involuta.
Erythroxylum mexicanum Kunth, de otra forma conocida de Méx., El Salv. y Nic., fue atribuida a CR y Pan. por Plowman & Hensold (2004), sin citar testigos. Parece que el registro costarricense se basara en A. Jiménez 2179 (F; vecindad de Caldera), una muestra prácticamente estéril aquí asignada a E. havanense. Sin embargo, es factible que E. mexicanum aparezca en CR, más lógicamente en la N vert. Carib., ya que se conoce de SE Nic., no tan lejos de la frontera. Se parece más a E. areolatum, de la cual se distingue por sus pecíolos más cortos (0.15–0.3 cm, vs. 0.4–0.8 cm) y fls. bisexuales.
Además de las spp. tratadas aquí, dos táxones sudamericanos de Erythroxylum raramente se encuentran cult. en CR: Erythroxylum coca Lam. var. coca (Coca), nativa de Ecua. a Bol., y E. novogranatense (D. Morris) Hieron. var. novogranatense, nativa de Col. La primera entidad, registrada de la E.B. La Selva (I. A. Chacón 760, MO) y J.B. Wilson, es la coca de comercio, extensivamente cult. en los Andes trops. de Perú y Bol. para la masticación de hojas y fabricación del alcaloide cocaína. Ambos táxones saldrían en la clave donde E. havanense, de la cual se distinguen por sus hojas usualmente bilineadas en el envés y/o con una banda medial notable y sus fls. con el tubo estaminal ≥1/2 la longitud de los sépalos. Erythroxylum novogranatense var. novogranatense, cult. como una planta ornamental o medicinal (p.ej., en los terrenos de CATIE; F. G. Meyer 10074, MO) o como una fuente menor de cocaína, se distingue de E. coca por sus ramitas lisas (vs. verrucosas), estípulas que se marchitan rápidamente (vs. persistentes) y hojas más amarillentas cuando frescas, con el nervio medio plano o escasamente levantado en el haz (vs. agudamente afilado).