Polystachya
Mytnik-Ejsmont, J. & P. Baranow. 2011. Polystachya in the Neotropics. Pp. 84–101 en, J. Mytnik-Ejsmont, A monograph of the subtribe Polystachyinae Schltr. (Orchidaceae). Uniw. Gdański [Polonia].
Peraza-Flores, L. N. & G. Carnevali [Fernández-Concha]. 2012. Things are seldom what they seem: the nomenclature of Polystachya masayensis (Orchidaceae). Phytotaxa 50: 51–54.
———, ——— & G. A. Romero-González. 2011. Taxonomic notes in American Polystachya (Orchidaceae): the identity of P. foliosa (Hook.) Rchb. f. and the reestablishment of P. caracasana Rchb. f. J. Torrey Bot. Soc. 138: 366–380.
Ca. 150 spp., SE EUA (S Florida), Méx.–Bol. y Ven., Curaçao, Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., N Arg., Antillas, Bahamas, trops. y subtrops. del Viejo Mundo (esp. África); 3 spp. en CR.
Epífitas, cespitosas; tallos pseudobulbosos, pequeños, angostamente ovoides u ovoides, de varios entrenudos. Hojas 1 o 2 terminales (y pocas envolventes), angostas, envolventes basalmente, conduplicadas. Infls. terminales, erectas, racemosas o paniculadas, de numerosas fls. Fls. no resupinadas, sésiles o subsésiles; sépalos deltado-ovados u ovados (en CR); labelo trilobulado, el disco con tricomas harinosos (pseudopolen); columna levemente arqueada, corta, con el pie nítido; antera operculada; polinios 4, con estípite y viscidio cortos.
Polystachya comprende epífitas con pseudobulbos más o menos ovoides, de varios entrenudos, hojas conduplicadas, infls. terminales, de numerosas fls., y fls. no resupinadas, con el labelo trilobulado, el disco con tricomas harinosos.
La difundida Polystachya concreta (Jacq.) Garay & H. R. Sweet podría ocurrir en CR, pero ningún material se ha visto. Difiere de las otras spp. abajo en sus fls. con los lóbulos laterales del labelo incurvados.
Especies recién registradas de CR (todas reportadas por Mytnik-Ejsmont & Baranow, 2011):
Polystachya boliviensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 483. 1913. Bosque muy húmedo, 1000–1200 m; vert. Carib. Cord. Central (Río Birrís). Fl.(?). CR, Perú y Bol. (Horich [s.n.?], P)
Polystachya caespitosa Barb. Rodr., Gen. spec. Orchid. 2: 168. 1881. Hábitat y elev. desconocidos; localidad desconocida. Fl.(?). CR, SE Bras. (Endrés 15, W)
Polystachya clavata Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 28: misc. 61. 1842. P. foliosa sensu Pupulin (2002, pro parte), non (Hook.) Rchb. f. Hábitat y elev. desconocidos; localidad desconocida. Fl.(?). S Méx.–CR. (Endrés 193, W)