Cupania
Ca. 50 spp., Méx.–Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas; 12 spp. en CR.
Arbustos o árboles, poligamodioicos, los tallos sin secreción lechosa, sin zarcillos; estípulas ausentes. Hojas alternas a subopuestas, paripinnadamente compuestas (pero con un folíolo terminal rudimentario), el pecíolo no alado; raquis no alado; peciólulos cortos a conspicuos, generalmente subpulvinulados; folíolos (1)2–15 (en CR), alternos a subopuestos, enteros o dentados, sin domacios (en CR), sin puntuaciones o líneas irregulares negras en el envés. Infls. terminales o axilares, espiciformes a (más frecuente) racemoso-paniculadas o paniculadas a tirsoides; brácteas usualmente pequeñas. Fls. actinomorfas, el disco anular, lobulado; sépalos 5 (imbricados en 2 series), separados, suborbiculares a ovado-oblongos; pétalos 5, subobovados y unguiculados, con escamas basales en el interior; estambres (4 o 6)8, subiguales, exertos; ovario (2)3(4)-locular; estilo trilobulado. Frs. capsulares, 2 o 3-lobulados o (raramente) no lobulados, subleñosos o subcarnosos y rígidos; semillas generalmente 2 o 3, con un arilo conspicuo.
Cupania es muy similar a Matayba, del cual se distingue por sus sépalos separados (vs. connatos).
Cupania hirsuta Radlk. (sin. C. cooperi Standl.), una sp. principalmente suramericana, ha sido reportada para CR, pero los especímenes identificados con ese nombre representan a C. guatemalensis o C. rufescens. Sin embargo, C. hirsuta (si diferente de las dos spp. anteriores) se conoce de O Pan. (Prov. Bocas del Toro) y podría encontrarse en la vert. Carib. de CR. Se cree diferir de C. guatemalensis y C. rufescens por sus folíolos angostamente agudos en la base, serrados, y frs. con las alas proyectadas hacia delante y que forman una prolongación en forma de cuerno.