Rutaceae

Q. Jiménez[1] (MPCR 7: 780–814. 2014)

Wilson, P. 1911. Rutaceae. Pp. 173–224 en, North American flora. Vol. 25. New York Bot. Gard.

Ca. 160 gén. y 1850 spp., Can.–Chile y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas, Viejo Mundo; 17 gén. y 41 spp. en CR.

Arbustos y árboles, hermafroditas, andromonoicos (Citrus) o dioicos, inermes o con aguijones (Zanthoxylum) o espinas (Citrus), glabros o pubescentes, con ± abundantes glándulas translúcidas, el follaje a menudo aromático; estípulas ausentes. Hojas simples o (más frecuente) palmada o pinnadamente compuestas, alternas a opuestas, enteras a indistintamente crenadas o aserradas (Zanthoxylum), ± densa y conspicuamente glandular-punteadas, pecioladas. Infl. terminal o axilar, espigada o racemosa a cimosa o tirsoide a paniculada o (a veces) de varias fls. fasciculadas o 1 fl. solitaria. Fls. bisexuales o (menos frecuente) unisexuales, actinomorfas o zigomorfas, generalmente con un disco nectarífero intraestaminal; miembros del perianto diferenciados en 2 verticilos; sépalos 3–5 (en CR), separados o (a veces) connatos basalmente en un cáliz cupular; pétalos 3–5 (en CR), separados o (a veces) connatos (o conniventes) en una corola lobulada; estambres (fls. bisexuales y estaminadas) 3–10 (en CR), los filamentos separados o (más frecuente) connatos basalmente; anteras basifijas o dorsifijas, con dehiscencia longitudinal, el conectivo a veces glandular en el ápice; pistilo (fls. bisexuales y pistiladas) 1, simple o compuesto, o pistilos apocárpicos o subapocárpicos, (2–)4 o 5, separados o connatos basalmente; ovario súpero, 1–5(–18)-locular, a menudo profundamente lobulado; óvulos (1)2(–8+) por lóculo; placentación axilar, intrusivamente parietal o apical; estilo nulo o (más frecuente) 1(6–10), a veces ginobásico; estigma 1 (por estilo), capitado a lobulado. Fr. folicular, capsular, abayado, drupáceo o un agregado de folículos (en CR); semillas 1–varias por lóculo, a veces lustrosas, con o sin endosperma.

Rutaceae se reconoce en CR por su hábito leñoso, láminas foliares (y otras partes) generalmente con abundantes glándulas translúcidas y por ende el follaje frecuentemente aromático (a menudo recordando el de los cítricos), y fls. generalmente con un disco nectarífero infraestaminal y el ovario lobulado. De otra forma es muy variable, con las hojas alternas a opuestas, simples o palmada o pinnadamente compuestas (y a veces unifolioladas), fls. pequeñas a relativamente grandes, con el pistilo compuesto a apocárpico, y frs. foliculares, capsulares, abayados, drupáceos o agregados de folículos. Dado que los pistilos de esta familia exhiben todas las etapas entre apocárpicos y compuestos (sincárpicos), la diferencia entre un agregado de folículos connatos adaxial y/o basalmente y una cápsula profundamente lobulada es efectivamente nula, dando lugar a diferentes descripciones en la literatura (ver especialmente la discusión de Toxosiphon). Muchos géneros de Rutaceae tienen el endocarpo suelto, compuesto de dos o más piezas rígidas que al secarse se torsionan y, por las tensiones causadas, sirven de gatillo, tirando las semillas explosivamente (obs. pers.).

Además del género Citrus (ver), con numerosas spp. e híbridos ampliamente distribuidos y de gran importancia comercial, varios otros géneros exóticos se encuentran ocasionalmente cult. en CR, así como: Aegle marmelos (L.) Corrêa (Jicarillo), un árbol deciduo, nativo de S Asia, con hojas trifolioladas y frs. ca. 10 cm, piriformes, con la cáscara dura y la pulpa sumamente ácida (Hammel & Pérez 22997, CR; N Pen. de Nicoya); Melicope denhamii (Seem.) T. G. Hartley (sin. Euodia ridleyi Hochr.), un arbolito nativo de Indomalasia y Oceanía con hojas opuestas, trifolioladas, y folíolos muy angostos y ondulado-crenados, ocasional en cercas vivas o jardines (Hammel 25913, CR; S Pen. de Nicoya); Murraya paniculata (L.) Jack (Azahar de India, Mirto, Uruca extranjera), un arbolito nativo de Indomalasia, Austral. y Nueva Caledonia con hojas imparipinnadamente compuestas, lustrosas, fls. fuertemente fragantes, con los pétalos blancos, y frs. abayados, anaranjados a rojos, usado principalmente como ornamental (Grayum & Hammel 9986, MO; vecindad de Puerto Limón, cuenca del Río Tempisque, vert. Pac. Valle Central, región de Turrubares, Puerto Cortés, Pen. de Osa); Ruta chalepensis L. (Ruda), una hierba nativa del Mediterráneo con hojas 2 o 3-pinnatífidas o -pinnadamente compuestas y pétalos amarillos, ciliados, cult. como planta medicinal (Lépiz & Ramírez 257, CR; vert. Pac. Valle Central); Swinglea glutinosa (Blanco) Merr., un arbusto nativo de Filip. con espinas pequeñas, hojas trifolioladas, pétalos blancos y frs. abayados verde claro, hasta ca. 7 cm, ovoides y con más de 60 semillas sublenticulares, cult. como cerca viva (Hammel 25505, CR; Llanuras de Tortuguero y de Santa Clara, Pen. de Nicoya); y Triphasia trifolia (Burm. f.) P. Wilson (Naranjo trifoliado), un arbusto o árbol probablemente nativo de Asia, similar a la última sp. (con espinas y hojas trifolioladas) y también plantada en cercas vivas, pero con frs. rojizos, más pequeños (1–2 cm), globosos y con solo 1–3 semillas.

En este tratamiento, se aplica el término “unifoliolada” solamente en los casos de spp. con hojas constantemente unilaminadas y con el pecíolo articulado distalmente (Citrus spp.), o con hojas ocasionalmente unilaminadas en individuos (muestras) con hojas de otra forma compuestas. De otra forma, las hojas unilaminadas se califican como “simples”.