Protium pittieri (Rose) Engl., Nat. Pflanzenfam. ed. 2 19a: 414. 1931. Icica pittieri Rose, en Britton et al., N. Amer. fl. 25: 260. 1911; Tetragastris tomentosa D. M. Porter. Copal.

Arbolito o árbol, 4–20(–30) m, rara vez escandente, con o sin raíces zancudas, la corteza blanca o pálida y lisa, las ramitas huecas o sólidas, esparcidamente lenticeladas, densamente tomentosas con tricomas mediifijos y (a veces) flocosas, los tricomas café amarillento a café claro o café rojizo; resina clara (cuando fresca). Hojas distribuidas a lo largo de las ramas, 3–7-folioladas, el pecíolo (3.5–)6.5–14.5 cm, conspicuamente surcado adaxialmente, redondeado abaxialmente, estriado, densamente tomentoso y (a veces) flocoso; raquis (3.8–)6.5–14.1 cm, cilíndrico o (a veces) aplanado adaxialmente, estriado en ambos lados, densamente tomentoso y (a veces) flocoso; peciólulos laterales 0.9–2.7 cm (el terminal 3.5–6.5 cm), pulvinulados solo distalmente, surcados adaxialmente, estriados, pubescentes; folíolos brillantes, 14.2–23 × 6–9.7 cm (el terminal 17.5–20.9 × 8.8–10.2 cm), ovados o elípticos, obtusos a redondeados y (generalmente) simétricos en la base, acuminados en el ápice, enteros, no papilados en el envés, glabrados en el haz (excepto tomentosos sobre el nervio medio), cortamente pubescentes (esp. sobre los nervios principales) en el envés con tricomas mediifijos y (a veces) flocosos, los tricomas café amarillento a café claro o café rojizo, con 10–15 nervios secundarios (conspicuos en el envés) por lado, los nervios terciarios laxos y prominentes en el envés. Infls. axilares (a veces en nudos deshojados), (2.5–)8–17.7 cm, que ramifican desde la base, no flexuosas, densamente pubescentes con tricomas mediifijos y (a veces) puberulentas con tricomas simples, los tricomas café amarillento a café claro o café rojizo. Fls. 4(5)-meras, blancas o crema a amarillas o verde amarillento, con pedicelo 1.3–3 mm (–5 mm en fr.); disco anaranjado, 0.3–0.5 mm (más corto que el cáliz), anular, glabro; cáliz 1.1–2 mm, esparcida a densamente pubescente abaxialmente, con lóbulos deltados; pétalos connatos basalmente (por 1–1.4 mm) (en CR), 2.5–3.8 mm, ovados, inflexo-apiculados en el ápice, papilados marginalmente, densamente café amarillento- a café claro- o café rojizo-pubescentes en ambas caras [menos densamente en la base adaxial y (a veces) abaxialmente]; estambres (fls. estaminadas) 8, 2–2.6 mm, subiguales; estaminodios (fls. pistiladas) 8, 1.7–1.9 mm; ovario ca. 1.4 mm, globoso, densamente café amarillento- o rojizo-pubescente; estigma 4-lobulado; pistilodio (fls. estaminadas) 0.6–1.1 mm, densamente café amarillento- o rojizo-pubescente. Frs. verdes o verde blanquecino a amarillo claro o amarillentos a anaranjados o rojizos a café (y rosados por dentro), con estípite 0.4–0.7 cm, 3–4.65 × (2–)3–4.5 cm (en CR), ovoides, redondeados o apiculados y rectos en el ápice, lenticelados, tomentosos a glabrescentes, 2 o 3-valvados; pirenos (1)2–4, 17–25 × 10–17 mm, lisos, el pseudoarilo blanco.

Bosque muy húmedo, bosques primarios, bordes de bosque, charrales, potreros y orillas de ríos y caminos, 0–550+ m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Llanuras de San Carlos, de Tortuguero y de Santa Clara, Baja Talamanca. Fl. ene.–mar., jun., jul., set.–dic. S Méx.(?), Nic.–Pan., NO Ecua.(?). (Grayum et al. 8931; CR, MO, USJ)

Protium pittieri, restringida a bosque muy húmedo de la vert. Carib. en CR, es fácil de reconocer hasta en forma vegetativa por sus ramitas y pecíolos densamente tomentosos y (a veces) flocosos y hojas grandes, con el pecíolo conspicuamente surcado adaxialmente. Se distingue también por sus frs. grandes, y es única entre las Protium spp. costarricenses por sus pétalos connatos basalmente y por mostrar una “división” de pubescencia entre la parte basal y apical de la cara adaxial (a veces también visible en la cara abaxial). Diferentes partes de la planta usualmente son descritas como muy aromáticas.

El material mexicano referido a esta sp. difiere en tener los pétalos separados y los frs. más pequeños, y tal vez merece reconocimiento taxonómico a algún nivel. De igual manera, es factible que la recolección estéril y (posiblemente) la única conocida para Ecua. (B. Boyle & Boyle 3250, MO) no corresponda con esta sp.

Los pseudoarilos de esta sp. se reportan (Alfonso Jiménez 3599; CR, GH) comestibles, de sabor ácido y similar al de los arilos del cacao (Theobroma cacao L.; Sterculiaceae).