Saurauia yasicae Loes., Bot. Jahrb. Syst. 23: 125. 1896. S. belizensis Lundell; S. laevigata sensu Fl. BCI, Fl. Pan., Hunter (1966), non Triana & Planch.; S. pseudopittieri Buscal.; S. y. var. laevigata Buscal.; S. y. f. veranii Buscal.; S. sp. C sensu Haber (1991).

Planta 2–20(–25) m, a veces con gambas delgadas, de ramificación simpódica, la corteza fisurada. Hojas con el pecíolo a veces rojo o rojizo, 1.2–3.9 cm, levemente escamoso; lámina con el nervio medio a veces rojo apagado proximalmente en ambas caras, 8.5–19.6 × 3–9.8 cm, amplia a angostamente elíptica u obovada a oblanceolada, subentera a crenada o serrulada, glabra y pustulada en ambas caras (excepto fasciculado-pubescente sobre los nervios principales), con 5–15(–18) nervios secundarios por lado. Infls. con el pedúnculo 1.2–10 cm, la parte florífera 8–20.5 cm, de (20–)40–150+ fls., los ejes a veces rojizos o café rojizo. Fls. 7–10(–13) mm de diám., los sépalos internos e imbricados con la superficie externa glabrada submarginalmente; corola blanca o blanco rosa, (3)4(5)-lobulada; ovario (3)4(5)-locular, glabro. Frs. verdes o rosados a rojos o rojizos, ca. 0.5–0.8 cm de diám., cuadrangulares, glabros.

Bosque muy húmedo y pluvial, bosques secundarios, bordes de bosque, cafetales, charrales, potreros y orillas de quebradas, ríos y caminos, 0–1700(–2100+) m; vert. Carib. Cords. de Tilarán y Central, Llanuras de San Carlos y de Santa Clara, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazú, Cerros Turrubares y Caraigres, S Fila Costeña (Fila de Cal), Valle Central, P.N. Carara, regiones de Puriscal y de Golfo Dulce. Fl. ene., abr.–nov. S Méx.–Col. y Ven. (Poveda 790; CR, MO)

Saurauia yasicae es la única sp. del género bien definida en CR y la única de tierras bajas; se reconoce fácilmente por sus láminas foliares en gran medida glabras en ambas caras y fls. pequeñas, con la corola generalmente 4-lobulada.

Aunque el nombre Saurauia laevigata Triana & Planch. a veces se aplica al material mesoamericano de esta sp., aquí se sigue la taxonomía de Soejarto (1980: 40) en restringir dicho nombre a una entidad bastante diferente y endémica de Col.

Según Hunter (1966), Saurauia yasicae (bajo el nombre S. laevigata) hibrida a veces con S. pittieri, y es factible que el nombre S. pseudopittieri (tipo de CR) se basara en tal tipo de híbrido.