Chrysochlamys psychotriifolia (Oerst. et. al.) Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 1: 87. 1879. Tovomitopsis psychotriifolia Oerst. et al., en Planch. & Triana, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 4, 14: 263. 1860; C. costaricana (Oerst. et al.) Hemsl.; T. costaricana Oerst. et al.; T. faucis D’Arcy; T. membranacea sensu Fl. Pan., non (Planch. & ­Triana) D’Arcy. Manzanita, Sangre de toro.

Arbusto o árbol, 2.3–20 m; resina incolora o leve y tardíamente crema. Hojas con el pecíolo 1–2 cm; lámina que seca verde grisáceo opaco, 12–21 × 3–8(–9) cm, oblongo-elíptica, amplia a angostamente cuneada en la base, aguda en el ápice, membranácea, con 10–15 nervios secundarios por lado 10–15 mm distantes, evidentes (en material seco), que se desvanecen hacia el margen o en el ápice de la lámina y se unen en un nervio ­submarginal poco evidente. Infls. erectas, 6–16 cm, puberulentas o glabras. Botones florales 5–7 mm. Fls. con los 2 sépalos externos ± iguales y más cortos que los internos, no persistentes en fr.; estambres (fls. ­estaminadas) 15–20; anteras (incluso de estaminodios en fls. pistiladas) 0.3–0.5 mm, ovoides a ± globosas. Frs. amarillo rojizo y verdusco a rojos, 3–5.5 cm, oblongoides y a menudo apiculados, sin costillas.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, (300–)600–1800 m; ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y Central, vert. Carib. Cord. de Talamanca. Fl. feb.–set., nov. CR y Pan. (Campos & ­Campos 185; CR, MO)

Chrysochlamys psychotriifolia se destaca por sus láminas foliares que secan verde grisáceo, con numerosos nervios secundarios bastante cercanos entre sí, sus fls. estaminadas con pocos estambres y sus frs. a menudo más de 4 cm, oblongoides y apiculados.