Sloanea rugosa Dam. A. Sm., Novon 6: 124. 1996.

Árbol, 7–25 m, con gambas hasta ca. 2 m, la corteza rojiza; tallos jóvenes densamente tomentosos; estípulas 0.1–0.27 cm, ± rectas, caducas. Hojas opuestas o subopuestas; pecíolo 0.5–2.5 cm; lámina (2.1–)5–17(–22) × (1.3–)2–8(–11.5) cm, lanceolada a oblanceolada, abruptamente acuminada en el ápice, entera a someramente crenada. Infls. (aparentemente) racemosas o tirseiformes. Fls. con 4 ó 5 sépalos crema o verdosos, (1–)1.5–3.6 mm; estambres (1.9–)2.5–4(–4.2) mm, el filamento ca. 2–3× más largo que la antera, pubescente; arista 0.1–0.25 mm (raramente más corta o casi nula); estilo distalmente dividido. Frs. rojos a morados al madurar, (1.1–)1.5–2(–2.5) × (0.7–)0.8–1.2 cm, ± esparcidamente espinosos, las espinas monomorfas, hasta ca. 5–9 mm, ± rectas, quebradizas; semillas con el arilo anaranjado.

Bosque muy húmedo, 50–950 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero, vert. Pac., región de Puriscal, Pen. de Osa. Fl. abr., may. SE Nic. y CR. (Hammel et al. 17023; CR, MO)

Sloanea rugosa se distingue principalmente por sus hojas opuestas, con la lámina tomentosa, y sus frs. relativamente pequeños, más o menos esparcidamente espinosos con las espinas delgadas. Plantas con las láminas foliares menos tomentosas pueden confundirse con S. guianensis o incluso S. meianthera, aunque las láminas de estas últimas spp. son generalmente casi glabras. De hecho, material en fl. del extremo N de la vert. Carib. de la Cord. de Guanacaste (C. Moraga 350, 366; CR, MO) tiene láminas foliares con los nervios solo esparcidamente puberulentos y anteras con la arista casi nula hasta apenas 0.1 mm, y se incluye acá en vez de bajo S. meianthera muy tentativamente.