Dieffenbachia tonduzii Croat & Grayum, en Croat, Novon 9: 497. 1999. D. aurantiaca sensu Fl. Pan. (pro parte), non Engl.; D. pittieri sensu Fl. CR, Grayum (1982), non Engl. & K. Krause.
Tallo hasta ca. 100 cm y 4 cm de diám. Hojas con el pecíolo 7–24 cm, la vaina involuta y auriculado-prolongada apicalmente; porción sin vaina hasta ca. 1 cm, o (mucho más frecuente) obsoleta; lámina verde liso a variegada o con el nervio medio pálido, opaca a brillante en el haz, 18–43(–55) × 6.4–22(–27) cm, angostamente ovada a amplia o angostamente elíptica o (rara vez) oblanceolada, ampliamente cuneada o redondeada a cordulada o subcordada en la base, delgadamente coriácea o subcoriácea, con 17–39+ venas laterales primarias por lado. Infls. con el pedúnculo 6–15 cm; espádice en fl. 13–25 cm.
Bosque muy húmedo y pluvial, 0–1400 m; toda la vert. Carib. Fl. abr.–ago., nov. SE Nic.–Ecua. (Grayum et al. 9469; CR, MO, NY)
Dieffenbachia tonduzii, común en CR, usualmente es fácil de identificar por sus hojas con el pecíolo totalmente envainado y la lámina a menudo cordulada en la base, con numerosas venas laterales primarias. Se puede confundir solo con la mucho más escasa Dieffenbachia horichii (ver la clave, copla 2), restringida a la vert. Pac.